BVBWLD.de
·25 mars 2026
Podcast de SZ sobre las decisiones de Kehl y Book: «El BVB se atreve más»

In partnership with
Yahoo sportsBVBWLD.de
·25 mars 2026

Naturalmente, en la Süddeutsche Zeitung — públicamente en el pódcast «Und nun zum Sport» — se habla con el experto del BVB Freddie Röckenhaus sobre los recientes cambios de personal en el Borussia Dortmund. Incluso aunque Röckenhaus, como ocurre actualmente, se encuentre en Australia. Esto es lo que dice la voz autorizada sobre la salida de Kehl y sobre el nuevo hombre, Nils-Ole Book.
Para empezar, para quienes tienen cierta conexión con el interior del club, no es ninguna sorpresa que se hayan separado de Sebastian Kehl. Ya antes había habido situaciones en las que esto parecía probable. También cuando se prefirió a Ricken por delante de Kehl, tras lo cual este último no salió corriendo, sino que aceptó la nueva constelación, algo que hay que reconocerle mucho.
Kehl seguirá siendo valorado incluso después de esta separación, tras ya 24 años como jugador y directivo en el Borussia Dortmund. Sin embargo, no desempeñó el papel de director deportivo de forma tan indiscutiblemente brillante como sí lo hizo como jugador. Röckenhaus no basa tanto esta valoración en su balance de fichajes. Desde fuera, por lo general, resulta difícil juzgar qué parte tuvieron los distintos responsables del BVB en el cierre de cada traspaso.
Pero con la asunción del cargo de alto ejecutivo, Kehl sí habría cambiado notablemente, alejándose de su antigua manera de ser, más centrada. No solo se habría ido aislando cada vez más respecto a las figuras principales como Watzke, Cramer y Ricken. Tampoco entre otros empleados destacó precisamente como alguien con gran capacidad de conectar con la gente. Sin embargo, su carácter algo más reservado podría encajar bien en el futuro con el HSV.

Foto: IMAGO
Sobre el sucesor ya nombrado de Kehl, Nils-Ole Book, en la SZ aún no pueden dar demasiada información. Pero en cualquier caso resulta creíble que haya sido aficionado del BVB toda su vida. Al fin y al cabo, es de Beckum, una zona que forma parte del área de influencia clásica del Borussia Dortmund.
Más interesantes son, en cambio, las explicaciones de Röckenhaus sobre Lars Ricken, que en absoluto debería darse por seguro una renovación de contrato como director general deportivo. Por excelente que fuera su trabajo como responsable del área juvenil, en su nueva función ha llamado la atención por su silencio en público. Tan silencioso, de hecho, que recientemente incluso el experto en marketing Carsten Cramer se vio obligado a dar explicaciones sobre la valoración de las actuaciones deportivas del BVB. Así que es posible que se esté gestando otro cambio más.
En cualquier caso, lo que sí hay que celebrar de la decisión sobre Kehl es que el BVB aparentemente se esté atreviendo ahora a tener más valentía en lo personal que en el pasado, cuando se apostaba con demasiada facilidad por gente de la casa.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.









































