City Xtra
·20 novembre 2025
Revelado: choque entre directivos del Manchester City y el entorno del centrocampista por los planes de verano

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·20 novembre 2025

Los representantes de Claudio Echeverri y los directivos del Etihad Stadium estuvieron en desacuerdo sobre el destino de cesión del centrocampista del Manchester City en verano, según un nuevo informe.
El joven de 19 años se unió al Bayer Leverkusen en un préstamo por una temporada en agosto para progresar en su desarrollo con oportunidades de juego regulares después de una serie alentadora de actuaciones en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en Estados Unidos.
Echeverri llegó al Etihad Stadium procedente de River Plate en enero y, tras acostumbrarse a los métodos de Pep Guardiola en sus primeros meses en el Etihad Stadium, el adolescente hizo su debut con el primer equipo del Manchester City en la final de la FA Cup contra el Crystal Palace.
Guardiola recurrió a la estrella argentina por delante del fichaje de 100 millones de libras Jack Grealish para salir desde el banquillo e intentar remontar un déficit de un gol contra el Crystal Palace, que mantuvo su ventaja y selló la gloria en la FA Cup ante un Manchester City apático.
El City aprobó una serie de cesiones por una temporada para estrellas del primer equipo en la reciente ventana de traspasos, que marcó el nombramiento de Hugo Viana como director de fútbol del club para liderar una reestructuración del vestuario de Guardiola tras una temporada 2024-25 desastrosa y sin títulos.
Vitor Reis, quien llegó al Manchester City desde Palmeiras en enero, se unió al Girona cedido para la campaña 2025-26 y ahora se ha revelado que los directivos del Etihad Stadium querían que Echeverri se uniera a Reis en España.
Según la información de Jack Gaughan de Mail Sport, el Manchester City quería que Echeverri pasara la temporada 2025-26 en el Girona, club hermano del City Football Group, pero sus representantes eligieron al Bayer Leverkusen.
Sin embargo, las cosas no han salido según lo planeado para Echeverri en la máxima categoría alemana y la falta de minutos para el argentino en la primera mitad de la temporada ha suscitado preguntas sobre la insistencia de su entorno en unirse al Leverkusen.
El Manchester City mantiene la opción de repescar a Echeverri a Inglaterra si considera que le beneficiará más permanecer cerca del primer equipo de Guardiola y acumular más minutos en distintas competiciones coperas.
También es muy probable que los Blues opten por enviar a Echeverri a otro destino en calidad de cedido para la segunda mitad de la temporada, dado que las oportunidades en el centro del campo del Manchester City son escasas por el momento tras la fuerte inversión del club en el mercado estival.
Dadas las dificultades persistentes del argentino en la Bundesliga, el informe destaca que habrá una “reevaluación” del lugar de Echeverri en el Leverkusen “durante las próximas semanas”, presumiblemente con vistas a reubicar al talento en enero si fuese necesario.
El City llevará a cabo una revisión rutinaria de todos los jugadores cedidos en enero y una repesca solo se considerará como último recurso, con la expectativa de que los directivos del club se muestren frustrados con el Leverkusen y los representantes de Echeverri de cara a unos meses decisivos para el futuro a corto plazo del adolescente.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.









































