BVBWLD.de
·21 janvier 2026
“¿Sin tarjeta roja?” El BVB lamenta la expulsión de Svensson

In partnership with
Yahoo sportsBVBWLD.de
·21 janvier 2026

El Borussia Dortmund está molesto por una expulsión temprana de Daniel Svensson que marcó decisivamente el partido contra el Tottenham. La tarjeta roja tras la revisión en vídeo siguió generando debate en el BVB incluso después del pitido final.
La expulsión de Daniel Svensson eclipsó la derrota por 0:2 del Borussia Dortmund ante el Tottenham Hotspur. En el minuto 26, el defensa del BVB vio la tarjeta roja tras la intervención del VAR, una decisión que siguió siendo objeto de discusión después del partido.
El origen estuvo en un duelo cerca del área rival: Svensson perdió el balón, fue a la presión y se lanzó con la pierna estirada. Aunque tocó primero el balón, después alcanzó a su rival Wilson Odobert en el gemelo. El árbitro Glenn Nyberg mostró inicialmente amarilla, pero tras el aviso del asistente de vídeo la cambió por roja. Las repeticiones a cámara lenta mostraron los tacos por encima del tobillo, algo determinante para el colegiado.
Las críticas llegaron, entre otros, del experto televisivo Mats Hummels, que valoró la acción con claridad en el descanso: “Para mí no es tarjeta roja”. Habló de una “típica roja de imagen congelada y foto del impacto” y lamentó que la dinámica del duelo se pierda en la revisión en vídeo. También el co-comentarista Benedikt Höwedes, presente en la retransmisión, consideró excesiva la expulsión, ya que “la intención era jugar el balón”.
El árbitro Nyberg, en cambio, recibió el respaldo de Wolfgang Stark. El exárbitro FIFA remarcó la clara interpretación de la UEFA: “Tenemos la pierna estirada, la suela abierta y el punto de contacto. Eso prevalece en la jugada y es la directriz de la UEFA”. Que Nyberg valorase la acción de forma más leve en primera instancia lo explicó Stark porque el punto de contacto es difícil de apreciar en tiempo real.
En el BVB también predominó el enfado. El director deportivo Sebastian Kehl calificó la expulsión de “muy dura”. Y añadió: “Al final toca el balón, y luego se produce el contacto en el gemelo”. Para él faltaron “toda intención y la intensidad”, por lo que, a su juicio, la tarjeta roja no estaba justificada.
El entrenador Niko Kovac, sin embargo, no quiso achacar la derrota únicamente a la decisión arbitral. Si bien la expulsión fue un factor, en conjunto su equipo echó en falta demasiadas cosas básicas. En una línea similar se expresó Christoph Kramer, quien criticó el uso de repeticiones extremas a cámara lenta: “Creo que lo peor que le ha pasado al fútbol es la invención de la supercámara lenta”.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.







































