City Xtra
·25 mai 2026
Todo lo que dijo John Stones en su emotiva despedida al City

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·25 mai 2026

John Stones dedicó una sentida despedida a los aficionados del Manchester City tras su última aparición con el club en la derrota por 2-1 ante el Aston Villa el domingo en el Etihad Stadium.
El central saliente se dirigió a los aficionados sobre el césped tras el pitido final, ante un Etihad Stadium abarrotado, en lo que fueron algunas de sus últimas palabras como jugador del Manchester City.
Stones se marcha tras haber ganado 20 grandes títulos a lo largo de una década vestido de celeste, incluido el título de la UEFA Champions League en 2023 y seis títulos de la Premier League, con varios clubes que, según se entiende, siguen de cerca su disponibilidad como agente libre este verano.
Del Beckenbauer de Barnsley al héroe híbrido de Estambul, John Stones vivirá para siempre en la memoria de los aficionados del Manchester City
Su último partido llegó junto a las también despedidas de Bernardo Silva y el entrenador Pep Guardiola, y el domingo sirvió como una despedida compartida para tres de las figuras centrales del periodo más exitoso de la historia moderna del club.
Dirigiéndose a los aficionados sobre el césped del Etihad Stadium, un Stones entre lágrimas tuvo dificultades para contener la emoción mientras intentaba poner en palabras lo que una década en Manchester ha significado para él.
“No puedo expresar la gratitud que siento, sentir todo el amor que todos ustedes me han dado durante 10 años. Ha sido un sueño hecho realidad”, dijo.
“Desde el fondo de mi corazón, y del corazón de mi familia, ¡muchísimas gracias! Ha sido un honor vestir esta camiseta delante de ustedes, jugar para este club: un privilegio absoluto.
“Esta siempre será mi casa y tengo muchas ganas de ver los partidos desde la grada con ustedes. ¡Muchísimas gracias por todos los recuerdos, y espero que hayamos hecho realidad los sueños de todos!”
La promesa de ver los futuros partidos desde la grada es conmovedora, y totalmente coherente con lo que Stones ha dicho durante toda la temporada sobre su amor por el club.
“¡Ha sido jodidamente divertido!” – Todas las palabras de Pep Guardiola en su discurso de despedida del Manchester City
Confirmó su salida el mes pasado en un emotivo video de despedida en el que describió su etapa en el City como algo que “superó con creces todos mis sueños”, y el domingo, rodeado por los aficionados que lo han adorado durante una década, fue el momento en que todo finalmente alcanzó su punto culminante.
Hablando con Sky Sports después de dejar el campo, Stones reflexionó sobre la extraña y agridulce sensación de una despedida que sabía desde hacía meses que se acercaba, pero para la que nunca había logrado prepararse del todo.
“De verdad quería intentar disfrutar cada momento, y es un poco surrealista porque no esperas esto cuando te unes al club, sentir el amor, el apoyo... es difícil”, dijo. “Cuando amas un lugar, no quieres que se acabe, ¡y las cosas en la vida llegan a su fin!
“Me siento realmente afortunado y honrado de haber jugado para este club y de haberlo representado de la manera en que lo hicimos, y por lo que hicimos dentro y fuera del campo, los amigos que hicimos, los recuerdos que creamos... todo se junta en uno solo y sale hoy.”
La sencillez de “las cosas en la vida llegan a su fin” transmite la tristeza silenciosa de alguien que sabe que está dejando atrás algo irreemplazable.
Guardiola describió a Stones en su última rueda de prensa como “el único que ha estado conmigo 10 años juntos”, un detalle que le da a la despedida compartida del domingo una emotividad especial que va más allá del fútbol.
John Stones habla sobre su futuro en medio del interés del Bayern de Múnich
Stones deja atrás un legado definido no solo por los trofeos, sino también por la transformación que vivió en el Etihad Stadium bajo Guardiola: de ser un central talentoso pero todavía por pulir a convertirse en uno de los defensores más completos técnicamente que Inglaterra ha producido en una generación.
Le dijo a The National a principios de este mes que “todavía queda mucho por lo que luchar” en su carrera y que un nuevo desafío sería emocionante. Después de diez años y de todo lo que vino con ellos, se ha ganado con creces lo que venga después.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.







































