BVBWLD.de
·27 mars 2026
Weidenfeller para un penalti: leyendas del BVB empatan ante Benfica

In partnership with
Yahoo sportsBVBWLD.de
·27 mars 2026

La reedición del «partido del siglo» del BVB no le dio al anfitrión una arrolladora victoria por 5:0 como entonces, en diciembre de 1963. En la Copa de Europa de clubes campeones, había conseguido aquella victoria ante el gran equipo europeo Benfica de Lisboa, un éxito histórico para el Borussia. Como entonces, también el miércoles se jugó en el estadio Rote Erde, aunque esta vez las viejas glorias del Benfica no se dejaron vencer.
El motivo de este duelo de leyendas del BVB con las del Benfica de Lisboa, récord campeón de Portugal, no fue un aniversario de la fecha de aquel partido de hace 63 años. Sino el 100.º cumpleaños del estadio Rote Erde, que fue inaugurado en 1936. Este acontecimiento es también el tema de la nueva camiseta especial del BVB, que las leyendas también llevaron el miércoles al saltar al estadio Rote Erde, encabezadas por Roman Weidenfeller como capitán y dirigidas por el locutor del estadio Norbert Dickel. Sin embargo, Dickel tuvo que prescindir a última hora de Mats Hummels, ausente por enfermedad.
Weidenfeller, que entretanto también tiene ya 45 años, tuvo en el partido la oportunidad de demostrar que sigue ágil y que no ha perdido su arte. Tras una mano de Dedé, hubo penalti para los visitantes. Sin embargo, Weidenfeller lo detuvo y mantuvo así el 0:0 hasta el descanso, después de que Jörg Heinrich ya hubiera tenido que salvar una vez por él sobre la línea.

Foto de Vladimir Rys/Bongarts/Getty Images
Entre los 7.500 espectadores en el estadio Rote Erde también estuvo presente toda la directiva del Borussia, que poco después del descanso vio cómo el BVB se quedaba por detrás. Javier Saviola marcó el 1:0 para el Benfica de Lisboa. Para entonces, el ya finalmente batido Weidenfeller ya había entregado el brazalete de capitán a Jan Koller. Y con Koller, el BVB también tuvo algunas ocasiones para empatar. Durante mucho tiempo, el balón no quiso entrar, y Nelson Valdez desperdició probablemente la ocasión más clara en el minuto 79.
Hasta que finalmente llegó el empate para el BVB. Porque, igual que antes para el Benfica, el árbitro también señaló un penalti a favor del BVB, que Mohamed Zidan transformó poco antes del final. Así que el resultado final fue 1:1 en la reedición del «partido del siglo» del BVB, que probablemente no seguirá siendo tema de conversación durante mucho tiempo.
Antes de eso, Roman Weidenfeller también habló sobre los recientes cambios en la cúpula directiva del Borussia Dortmund. En ese contexto, salió en defensa de Sebastian Kehl, exdirector deportivo desde el domingo, con quien Weidenfeller jugó en el BVB entre 2002 y 2013.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.









































