“Derbi del niño muerto”: este partido cambió el fútbol por completo | OneFootball

¿Cuándo es legendario un partido? ¿Cuando todos recuerdan dónde estaban en el momento del partido? ¿Cuando el partido tiene su propio artículo de Wikipedia? ¿Cuando el partido marca un antes y un después en el fútbol?

Justo hoy, hace 22 años, hubo un partido que para los aficionados romanos o incluso italianos cumple estos tres criterios. El “Derby del bambino morto” (alem. “Derbi del niño muerto”), para ser exactos. 

Los presagios antes del derbi romano eran subóptimos. Ambos clubes estaban gravemente golpeados en lo financiero. Además, la situación entre la policía y los aficionados llevaba ya mucho tiempo más que tensa. También antes de este derbi, el 21 de marzo de 2004, se produjeron enfrentamientos entre policía y aficionados. 

Después de que el partido empezara con normalidad y se jugara la primera parte, el ambiente en el Estadio Olímpico se volvió cada vez más inquieto alrededor del descanso. En cuestión de minutos se difundió el rumor de que la policía había atropellado a un niño frente al estadio y que este había fallecido posiblemente. Antes, algunos aficionados habrían visto a un niño bajo una lona blanca, informaron más tarde varios medios.

Una vez que el rumor se propagó como la pólvora, líderes de los aficionados de la Roma reaccionaron y, en el minuto 47, saltaron al campo, según informó ‘Der Spiegel’ dos días después del derbi. Los seguidores del club capitalino se acercaron a la leyenda romanista Francesco Totti y exigieron con toda claridad a los jugadores y a los responsables que suspendieran el partido de inmediato. Totti fue luego a ver a su entonces entrenador Fabio Capello y pronunció la frase legendaria: “Si seguimos jugando ahora, nos matan.” 

📸 AFP - 2004 AFP

Tras largas deliberaciones y una llamada entre el árbitro Roberto Rosetti y el entonces vicepresidente de la liga italiana, Adriano Galliani, el partido se suspendió oficialmente 20 minutos más tarde. Pero el verdadero caos apenas estaba por empezar. 

Así, tanto los aficionados de la Roma como los rivales de la Lazio recogieron sus cosas y, pese a la enemistad, lanzaron un ataque conjunto contra la policía. Los enfrentamientos entre los aficionados y la policía, que testigos presenciales describieron como casi de guerra civil, se prolongaron hasta bien entrada la noche. Pese a los repetidos anuncios en el estadio de que ningún niño había resultado herido, la espiral de violencia ya no pudo detenerse. 

Al final hubo hasta 174 policías y 21 aficionados heridos. Debido al uso masivo de gas lacrimógeno y al miedo a ser identificados por la policía en hospitales cercanos, se supone que la cifra real de aficionados heridos fue mayor. 

¿Y qué pasó con el niño bajo la lona blanca? Según diversos informes y relatos, el chico bajo la lona había resultado herido previamente por el gas lacrimógeno usado y se encontraba bajo la tela blanca para protegerse del gas que quedaba en el aire. Más tarde se supo que nunca hubo ningún niño muerto.

Después, algunos observadores, incluida la policía, olieron una conspiración en toda regla, que sin embargo no pudo demostrarse. Se acusó a los aficionados de la Roma y de la Lazio de haberlo planeado todo para demostrar su poder frente al aparato estatal. No obstante, tres años más tarde, tras un largo examen judicial, las imputaciones por conspiración fueron desestimadas en los tribunales. 

📸 STR - 2004 AFP

Aun así, este partido marcó un punto de inflexión. A continuación, se endurecieron de forma masiva las medidas de seguridad en los estadios italianos, lo que mantuvo aún más tensa la relación entre aficionados y policía. Videovigilancia en los estadios, controles múltiples, así como entradas personalizadas e intransferibles fueron algunas de las medidas adoptadas que afectaron a la vida de los hinchas en Italia.

Sobre el partido se escribieron libros posteriormente. Es uno de esos encuentros que todos los presentes recuerdan hasta hoy; la entrada en Wikipedia, por supuesto, es obligatoria. Aunque ese día muchas cosas salieron mal, se convirtió en leyenda. Una leyenda que, probablemente, también actúa como advertencia.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.

📸 PATRICK HERTZOG - 2004 AFP