Man City confirma acuerdo con Chelsea por compensación de Maresca | OneFootball

El Manchester City ha publicado un comunicado oficial sobre el nombramiento de Enzo Maresca como su nuevo entrenador, confirmando que se ha alcanzado un acuerdo de compensación mutuamente pactado con el Chelsea.

El comunicado aporta claridad formal a una saga que había sido una de las historias más seguidas del verano, ya que las conversaciones sobre la compensación entre ambos clubes habían retrasado durante varias semanas la capacidad del City para anunciar formalmente a Enzo Maresca como sucesor de Pep Guardiola tras su salida del Chelsea el día de Año Nuevo.

El presidente del City, Khaldoon Al Mubarak, y el director ejecutivo, Ferran Soriano, ya habían hablado en términos muy elogiosos de Maresca, con Al Mubarak ofreciendo una actualización sobre el proceso de contratación a medida que avanzaban las conversaciones, pero el panorama completo de cómo se produjo el nombramiento solo se ha hecho público ahora a través de comunicados oficiales desde Manchester y Londres.

Conversaciones confidenciales, permiso del Chelsea y un acuerdo mutuamente pactado

Tras la confirmación oficial del nombramiento de Maresca como nuevo entrenador del Manchester City, el club ha publicado un comunicado en el que admite que las conversaciones de contratación con el técnico italiano alteraron la temporada 2025-26 del Chelsea.

El comunicado decía: “Enzo Maresca ha sido considerado durante mucho tiempo por el club como un candidato dentro de nuestra planificación de sucesión. Como exentrenador exitoso dentro de nuestro sistema, Enzo mantiene una sólida relación con la dirección del club y entiende cómo trabajamos y evolucionamos.

“Podemos confirmar que tuvieron lugar conversaciones confidenciales entre representantes seleccionados del City y Enzo Maresca en otoño e invierno de 2025, mientras era entrenador del primer equipo del Chelsea FC, sobre la posibilidad de que regresara al City en una función de liderazgo técnico de transición si Pep Guardiola decidía marcharse.

“Reconocemos el comunicado del Chelsea sobre el contexto de la salida de Enzo del club. También reconocemos el contexto en el que se concedió permiso para las conversaciones y reconocemos que su salida a mitad de temporada fue disruptiva para la temporada del Chelsea.

“Una vez acordados los términos con Enzo Maresca, el Manchester City y el Chelsea alcanzaron un acuerdo mutuamente pactado por el cual el Chelsea recibirá una compensación”.

Maresca: “Mi dimisión del Chelsea me abrió el camino para unirme al Manchester City”

El propio Maresca se ha referido directamente a las circunstancias de su salida del Chelsea, ofreciendo disculpas por la alteración que causó su dimisión a mitad de temporada, al tiempo que dejó claro que la decisión de marcharse fue exclusivamente suya.

Un comunicado del nuevo entrenador del Manchester City decía: “A finales de diciembre de 2025, tomé la difícil decisión de dejar el Chelsea. La decisión fue únicamente mía. Mi dimisión del Chelsea me abrió el camino para unirme al Manchester City, que es un club que conocía muy bien.

“Estoy eufórico por haberme unido ahora al Manchester City. Reconozco que mi salida del Chelsea en mitad de la temporada causó alteraciones al club y me disculpo por ello. No era ni mi intención ni mi deseo.

“Todo el mundo en el Chelsea me trató bien y juntos logramos grandes éxitos y recuerdos que siempre atesoraré. Estoy agradecido al club, a los propietarios y a los aficionados por darme la oportunidad”.

¿Qué revela el comunicado del City sobre el contexto más amplio del nombramiento de Maresca?

El nivel de transparencia en el comunicado del City es notable y su reconocimiento de la postura del Chelsea —en lugar de un anuncio directo— refleja hasta qué punto la disputa por la compensación había marcado la narrativa pública en torno al nombramiento durante toda la primavera.

Guardiola ya había transmitido un mensaje a su sucesor —instándole a confiar en el club y a abrazar el entorno del Etihad Stadium— y el hecho de que el City enmarque el regreso de Maresca como parte de un plan de sucesión de largo plazo —y no como un nombramiento reactivo— subraya la naturaleza meditada y deliberada del proceso desde la perspectiva del club.

Con el asunto de la compensación ya resuelto y Maresca oficialmente en su puesto, la atención en el Etihad Stadium se centra de lleno en el verano que se avecina, con el fichaje de Elliot Anderson procedente del Nottingham Forest por 116 millones de libras ya acordado, y con el director de fútbol Hugo Viana trabajando, según se entiende, en más incorporaciones en varias posiciones antes de que cierre el mercado.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 en este enlace.