Ojeador del City, rumbo al reto del Troyes tras ascender a Ligue 1

In partnership with

City Xtra

·20 Mei 2026

Ojeador del City, rumbo al reto del Troyes tras ascender a Ligue 1

Brendan MacFarlane se unió al departamento de ojeadores del Man City en 2023
El exjefe de ojeadores del Toulouse se prepara para un nuevo puesto en el City Football Group
El Troyes se prepara para volver a la Ligue 1 tras lograr el ascenso a la máxima categoría francesa

La estructura futbolística más amplia del Manchester City podría vivir ahora otro cambio interno, mientras el Troyes se prepara para su regreso a la máxima categoría del fútbol francés.

El club francés del City Football Group regresa a la Ligue 1 tras una gran transformación bajo la dirección de Antoine Sibierski. Sin embargo, Sibierski ya se ha marchado para convertirse en director deportivo del club belga Anderlecht.

Video OneFootball

Con el Troyes necesitando reestructurar su organización futbolística, se ha abierto la puerta para que un ojeador del Manchester City asuma un puesto más importante dentro del paraguas del CFG.

Los ojeadores del Manchester City realizan un viaje de identificación de talento a México mientras Hugo Viana perfila los planes para el mercado de fichajes

Brendan MacFarlane apunta a un cargo en el Troyes

Según Foot Mercato, el ojeador del City Brendan MacFarlane está a punto de convertirse en director deportivo interino del Troyes.

MacFarlane se incorporó al Manchester City en abril de 2023 como gerente regional de ojeadores para Europa. En sus trabajos anteriores, estuvo al frente del departamento de ojeadores del Toulouse.

El irlandés también trabajó anteriormente como ojeador para el Brentford. En cualquier caso, se espera que su paso al Troyes sea temporal.

Lo más probable es que el club francés esté buscando un director estable, pero será interesante ver si MacFarlane acaba asumiendo el cargo de forma permanente.

Por qué MacFarlane parece ser el hombre adecuado para el Troyes en este momento

MacFarlane parece encajar de forma natural en el Troyes, teniendo en cuenta su experiencia en el mercado francés. Antes de unirse al City, también trabajó como principal ojeador del Brentford en Francia.

El irlandés participó en operaciones como las de Neal Maupay, Said Benrahma y Bryan Mbeumo.

Un ojeador del Manchester City elogia a un talento emergente de un país europeo antes del mercado de fichajes de enero de 2026

MacFarlane claramente tiene el perfil necesario para encontrar talento infravalorado en Francia, ya que gran parte de su experiencia se extiende ampliamente por el sur de Europa.

Con el Troyes en plena transición para prepararse para la Ligue 1, la experiencia del ojeador será útil para construir un equipo capaz de mantenerse en la máxima categoría francesa.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 en este enlace.