City Xtra
·2 Desember 2025
Revelada la postura del Manchester City sobre la salida de James Trafford

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·2 Desember 2025

Pep Guardiola y el Manchester City están decididos a retener a James Trafford en medio de los rumores de que el internacional inglés quiere abandonar el club en 2026.
La situación de la portería en el Etihad Stadium ha sido un tema recurrente durante todo el año, con cambios significativos ya realizados y más previstos en las próximas semanas y meses.
La marcha de Ederson al Fenerbahçe obligó al City a buscar un nuevo titular, fichando a Gianluigi Donnarumma en el último día de mercado, con consecuencias para James Trafford, quien había regresado del Burnley a principios de agosto con la idea de que sería el No. 1.
Desde la llegada de Donnarumma, Trafford solo ha participado de forma esporádica, siendo titular en las tres primeras jornadas de la Premier League antes de dejar paso al internacional italiano especialmente en los partidos de la Premier League.
El cambio ha contribuido a la incertidumbre sobre su futuro, y los informes recientes indican que el jugador de 23 años ahora está abierto a salir del Etihad Stadium en 2026 en busca de tiempo de juego garantizado, mientras presenta su candidatura para la selección de Inglaterra de Thomas Tuchel en el Mundial.
El panorama general se ha complicado aún más por la disposición de Stefan Ortega a marcharse. El alemán, cuyo contrato expira en 2026, ya se espera que se vaya libre. Como resultado, el departamento de portería de Guardiola sigue siendo un área fluida y muy vigilada.
Pero según la información de Alex Crook de talkSPORT, el Manchester City se muestra reacio a permitir que James Trafford abandone el club, a pesar de los rumores de que el internacional inglés está pensando en salir del Etihad.
Se informa de que, aunque el jugador de 23 años cuenta con el interés del Wolverhampton de la Premier League así como de ‘varios’ clubes europeos, el técnico del City, Pep Guardiola, preferiría mantener a Trafford y desprenderse en su lugar de Stefan Ortega Moreno.
La postura del City refleja la creencia interna de que Trafford sigue representando el futuro de la estructura de porteros del club. A pesar del firme dominio de Donnarumma como No. 1, se considera a Trafford un proyecto a largo plazo con potencial para hacerse cargo eventualmente.
Es probable que la especulación se intensifique a medida que se acerque enero, especialmente con varios clubes monitoreando la situación. Sin embargo, la posición del City parece firme en que Trafford no está en venta, y Ortega sigue siendo la salida más probable cuando llegue el momento.
De cara al futuro, mucho dependerá de las propias ambiciones de Trafford y de cómo gestione Guardiola el equilibrio de minutos entre sus dos suplentes. Si Donnarumma continúa acaparando los minutos, la presión sobre el City para satisfacer el desarrollo de Trafford podría aumentar.
Del mismo modo, si Ortega presiona para salir en enero o agota su contrato, Guardiola podría verse obligado a acelerar la planificación de la sucesión tras el italiano.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.









































