Trafford revient à Manchester City !

In partnership with

Manchester City F.C.

·29 Juli 2025

Trafford revient à Manchester City ! 

Manchester City est ravi de confirmer la signature de James Trafford de Burnley.

Le gardien anglais de 22 ans a finalisé son transfert à l’Etihad, apposant sa signature sur un contrat de cinq ans jusqu'en juin 2030.

Video OneFootball

Il s'agit d'un retour émouvant à City pour l'international anglais des U21, qui a passé près de huit ans au Club au sein de notre Académie avant de rejoindre Turf Moor en 2023.

Au cours des deux saisons suivantes dans l'est du Lancashire, Trafford s'est imposé comme l'un des jeunes gardiens de but les plus convoités d'Europe.

Trafford a reçu de nombreux éloges pour ses performances lors de sa première saison à Turf Moor sous la direction de l'ancien capitaine de City, Vincent Kompany.

Bien que cette première saison se soit terminée par une relégation en Championship, Trafford n'a fait que renforcer sa brillante réputation la saison dernière en travaillant sous la direction de Scott Parker, qui a succédé à Kompany.

ACHETEZ VOTRE MAILLOT Trafford #1

Trafford est devenu l'une des figures clés alors que Burnley a de nouveau été promu en Premier League.

Il a enregistré 29 clean sheets en 45 matchs de Championship, égalant le record de match sans but encaissé en une saison dans le football anglais – ne concédant que 16 buts pendant la saison 2024/25.

WATCH: Trafford: I’m proud of my journey back to City

Ce parcours comprenait une série de 12 clean sheets consécutives entre décembre et février, un exploit remarquable qui a vu le natif de Carlisle établir un autre record en Championship.

Il a ensuite été nommé dans l'équipe type de l'année en Championship.

Aujourd’hui, Trafford est de retour là où sa carrière a commencé, et il a déclaré qu’il était à la fois extrêmement excité et fier de rejoindre la talentueuse équipe de Pep Guardiola à City.

« Rejoindre City est un moment tellement spécial pour moi et ma famille », a déclaré James.

« J'ai toujours rêvé de revenir à Manchester City un jour. »

« Je me sens chez moi ici – c’est un club de football vraiment spécial avec des gens fantastiques qui en font un lieu unique où travailler et jouer. »

« Je suis également très excité et honoré d'avoir eu la chance de travailler sous la direction de Pep et avec un groupe de joueurs de classe mondiale. »

« Je suis encore très jeune et j'ai soif de continuer à apprendre et à m'améliorer – et je sais qu'il n'y a pas de meilleur environnement que Manchester City pour m'aider à devenir le meilleur gardien de but possible. »

« J'ai également hâte de jouer pour la première fois devant les incroyables supporters de City et je ferai tout ce que je peux pour aider ce grand club à obtenir encore plus de succès. »

Le directeur du football, Hugo Viana, a exprimé sa propre joie face au retour de Trafford à l'Etihad.

« James est déjà l’un des jeunes gardiens les plus accomplis du football anglais, et nous sommes ravis de l’accueillir de nouveau à Manchester City. »

« Il possède tous les attributs dont un gardien de but de haut niveau a besoin. Nous pensons qu'il est la personne idéale pour cette équipe et qu'il apportera une grande qualité au département des gardiens de but. »

« Nous sommes convaincus qu'il connaîtra beaucoup de succès et qu'il deviendra un gardien de haut niveau À Manchester City et en équipe nationale. »

« Je n'ai aucun doute non plus que travailler avec Pep et le staff technique ici à City permettra à James de développer davantage ses capacités. »

Tout le monde à Manchester City est ravi d'accueillir James au club et nous lui souhaitons tous bonne chance pendant son séjour ici.