City Xtra
·17 Juli 2026
„Wenn sie mich brauchen, bin ich da“: Guardiola wird City-Botschafter

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·17 Juli 2026

Der frühere Manchester-City-Trainer Pep Guardiola hat eine emotionale Botschaft an die Fans des Klubs gerichtet und darauf bestanden, dass er eines Tages ins Etihad Stadium zurückkehren werde und dass Manchester City in seinem Leben weiterhin „etwas Besonderes“ sei.
Pep Guardiola beendete seine zehnjährige Amtszeit bei Manchester City am Ende der Saison 2025/26 und verabschiedete sich als der erfolgreichste Trainer in der Geschichte des Vereins, nachdem er in einer Phase, die die Wahrnehmung des Klubs national wie im Weltfußball grundlegend neu definierte, sechs Premier-League-Titel, zwei Champions-League-Trophäen und ein historisches nationales Triple gewonnen hatte.
Der Abschied des Katalanen löste im Etihad Stadium und darüber hinaus eine Phase emotionaler Reflexion aus, während sich die Fans mit der Realität eines Lebens ohne den Trainer auseinandersetzen mussten, der über den Großteil des vergangenen Jahrzehnts nicht nur die Ergebnisse, sondern die gesamte Identität des Vereins geprägt hatte.
Manchester City verpflichtet einen „Klon“ als Ersatz für Pep Guardiola, erklärt Jamie Vardy
Guardiolas Worte in seinem Interview mit OKX werden daher bei einer Fangemeinde, die sich noch immer an die neue Ära unter Enzo Maresca gewöhnt, enormes Gewicht haben. Das Versprechen des früheren Trainers, in welcher Funktion auch immer zurückzukehren, bietet ein gewisses Maß an Trost und Kontinuität, das die Umstände seines Abschieds etwas offengelassen hatten.
Seine Aussagen zeigen außerdem einen Mann, der das neue Kapitel im Etihad Stadium mit echtem Interesse, Wärme und mehr als einer Spur seines typischen Humors verfolgt – wobei das Bild von Guardiola und dem Vereinsvorsitzenden Khaldoon Al Mubarak, die sich gemeinsam Spiele in Abu Dhabi ansehen, zu den unterhaltsamsten gehört, die in diesem Sommer aus irgendeinem Interview hervorgegangen sind.
Im Gespräch mit OKX sprach Guardiola wie gewohnt direkt und offen über seine Absichten für die Zukunft und gab ein Versprechen ab, das noch lange nachwirken wird, wenn das Interview selbst längst aus dem Nachrichtenzyklus verschwunden ist.
„Ich werde im Hintergrund sein, ja, auf jeden Fall“, sagte Guardiola. „Wenn sie mich brauchen, werde ich da sein. Manchester City ist für mich etwas Besonderes in meinem Leben. Eines Tages werde ich natürlich ins Etihad Stadium zurückkehren. Aber jetzt möchte ich im Hintergrund sein. Wenn sie mich brauchen, der neue Trainer, natürlich werden wir sprechen – das ist kein Problem. Aber sie müssen ihren eigenen Weg gehen.“
Auf die Frage, ob er sich Spiele ansehen werde, war Guardiola nachdrücklich, bevor er den Vorbehalt einfügte, den nur er mit so perfektem komödiantischem Timing liefern konnte: „Ja, ja, ja, ja! Ich weiß es nicht. Wenn ich auf Loch Nr. 14 auf dem Golfplatz bin, spiele ich vielleicht die vier verbleibenden Löcher noch zu Ende. Aber wenn das Timing passt, natürlich. Die wichtigen Spiele werde ich schauen!“
Der frühere Trainer gewährte dann einen Einblick in seine Beziehung zu Al Mubarak, der den Fans ein Lächeln ins Gesicht zaubern wird, die die enge Verbindung zwischen den beiden Männern während ihrer gemeinsamen Zeit im Verein miterlebt haben: „Ich bin mir ziemlich sicher, wenn ich in Abu Dhabi bin, wird Khaldoon anrufen: ‚Komm, lass uns zusammen schauen!‘ Das ist etwas, was ich machen möchte: sehen, wie sie den neuen Trainer kritisieren, so wie sie mich in den letzten 10 Jahren kritisiert haben! Ich habe immer mit Khaldoon darüber gesprochen: ‚Wie du mich bestraft hast, wie du mich dort kritisiert hast!'“
Der selbstironische Humor rund um die Kritik, die er erhalten hat, verdeckt, dass es sich im Kern um zutiefst aufrichtige Gefühle handelt – ein Trainer, der nicht gegangen ist, weil seine Liebe zum Verein nachgelassen hätte, sondern weil die Zeit gekommen war, und der nun aus der Distanz mit derselben Hingabe zusieht, die er bei jedem Spiel an der Seitenlinie mitbrachte.
Pep Guardiola plante ursprünglich einen längeren Verbleib bei Manchester City mit dem Ziel weiterer Titel
Das Versprechen, „im Hintergrund“ zu bleiben und für Maresca verfügbar zu sein, falls der neue Trainer ihn brauchen sollte, ist ein bedeutendes Signal und spricht für eine Kontinuität in der Beziehung zwischen scheidendem und neuem Trainer, die der Verein während des Übergangs bewusst fördern wollte – zumal Maresca selbst in der Triple-Saison unter Guardiola gearbeitet hatte, bevor er bei Leicester City und Chelsea seine eigene Traineridentität entwickelte.
Das Angebot, verfügbar zu sein – so vorsichtig es auch mit Verweisen auf Golfplätze und Zeitpläne in Abu Dhabi formuliert wurde –, bestätigt, dass die Beziehung zwischen Guardiola und der Vereinsführung so stark ist wie eh und je – und dass Fußballdirektor Hugo Viana und die Klubführung den Katalanen nicht als Figur eines abgeschlossenen Kapitels sehen, sondern als weiterhin präsente Persönlichkeit, deren Rat und Erfahrung ein Gewinn bleiben.
Für Maresca wird der Umgang mit den unvermeidlichen Vergleichen mit seinem Vorgänger eine der prägenden Herausforderungen seiner Amtszeit sein, und Guardiolas spitzer Witz darüber, darauf zu warten, den neuen Trainer „kritisiert zu sehen, so wie sie mich kritisiert haben“, enthält das klare Eingeständnis, dass kein Trainer im Etihad Stadium der genauen Beobachtung entkommt, die mit dem Erwartungsdruck einhergeht, den Citys Erfolgsjahrzehnt erzeugt hat.
Ob Guardiolas Rückkehr – in welcher Form im Hintergrund auch immer sie letztlich erfolgt – nur Monate oder erst Jahre entfernt ist, bleibt ungewiss. Doch die Klarheit und Aufrichtigkeit seines Versprechens lassen keinen Zweifel daran, dass Manchester City den Mann, der den Verein zu dem gemacht hat, was er heute ist, nicht zum letzten Mal gesehen hat – und dass er, wenn die Zeit gekommen ist, genau so zurückkehren wird, wie er es gesagt hat.
Dieser Artikel wurde mithilfe künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Die Originalversion auf 🏴 kannst du hier lesen.







































