VfL Osnabrück
·27 marzo 2026
Brückenschlag (141): Vor 65 Jahren – Großer Auftritt gegen Cardiff City

In partnership with
Yahoo sportsVfL Osnabrück
·27 marzo 2026

Stellen wir uns einen Moment lang vor, der VfL hätte sich wenige Stunden nach dem jüngsten Auswärtsspiel in Hoffenheim auf den Weg nach Großbritannien gemacht und dort an einem Montagabend gegen den Sechsten der Premier League gespielt. Undenkbar? Heute bestimmt. Aber im März 1961: Kein Problem!
Wie im Vorjahr Platz 3 nach dem Hamburger SV und Werder Bremen: Die Lila-Weißen konnten mit der Oberligasaison 1960/61 zufrieden sein, zumal die Schützlinge von Hellmut Meidt den Vizemeister von der Weser an der Bremer Brücke sensationell mit 8:3 geschlagen hatten. Doch Spielern und Verantwortlichen blieb vor allem ein Spiel im Gedächtnis, für das gar keine Punkte vergeben wurden. Am 27. März 1961 statteten sie dem walisischen Traditionsverein Cardiff City einen Besuch ab und sorgten im legendären Ninian Park für eine echte Überraschung.
Am Samstag hatten die Lila-Weißen noch gegen Hannover 96 gespielt und sich trotz zweimaliger Führung durch Karl-Heinz „Zorro“ Wöbker mit einem 2:2 zufriedengeben müssen. Doch wenige Stunden später war der Ligaalltag erst einmal vergessen. Über Hoek van Holland ging es nach Harwich, weiter Richtung London und nach einer Zwischenübernachtung in die walisische Landeshauptstadt, wo die Gäste überaus herzlich empfangen wurden.
Im Ninian Park, der 2009 abgerissen und durch das nagelneue Cardiff City Stadium ersetzt wurde, warteten 10.000 Zuschauern auf den deutschen Oberligisten, der ein eigenes Programmheft bekam und keinen Zweifel daran ließ, dass er sich für diese außergewöhnliche Dienstreise einiges vorgenommen hatte. Die Gastgeber bestimmten zwar das Spiel, doch die Osnabrücker hielten leidenschaftlich dagegen und hatten dann noch das Spielglück auf ihrer Seite. In der 26. Minute hämmerte Theo Schönhöft den Ball gegen die Querlatte, den Abpraller beförderte Friedel Tiekötter über die Linie.
In den folgenden 50 Minuten befand sich der VfL vorwiegend im Rückwärtsgang und konnte sich mehrfach bei seinem überragenden, von der britischen Presse anschließend ausgiebig gefeierten Torwart Horst Borcherding bedanken, dass es bei der knappen Führung blieb. Zehn Minuten vor dem Abpfiff war aber auch der dreimalige Nationalspieler des Saarlandes machtlos. Der Engländer Derek Hogg, der schon für Leicester City und West Bromwich Albion gespielt hatte und bis 1962 in Wales bleiben sollte, erzielte den allemal verdienten Ausgleich. Die Lila-Weißen hatten jedoch noch eine Antwort in petto. Diesmal setzte Manfred Paschke Reinhard Haseldiek in Szene, der das dritte und letzte Tor in einer spannenden Partie erzielte.
Der überraschende 2:1-Erfolg bescherte dem VfL im In- und Ausland positive Schlagzeilen und jede Menge Sympathien. Aus der geplanten Revanche wurde leider nichts, doch ein Jahr später erinnerte sich der Spielervermittler Jules Ukrainczyk an den starken Auftritt und schlug die Lila-Weißen als Testgegner für die spanische Nationalmannschaft vor. Das ist freilich schon wieder eine andere Geschichte. Im April 1961 ging es für die VfLer erst einmal in der Oberliga Nord weiter. Das nächste Auswärtsspiel führte sie allerdings „nur“ nach Hamburg. Der Gegner hieß Bergedorf 85.
Text: Thorsten Stegemann Bild: Programmheft zum Spiel in Cardiff © Sammlung Pistorius









































