Ex Ligue 1: la moglie di Jean-Marc Furlan parla della sua lotta | OneFootball

Il tecnico francese, figura molto apprezzata della nostra Ligue 1, soffre di una malattia neurodegenerativa che lo ha spinto a porre fine alla sua carriera.

"Mister Furlan", noto per il suo modo schietto di parlare, è un volto imprescindibile del calcio francese. Ex calciatore professionista passato da Bordeaux e Lione, il tecnico che ha allenato Caen, Auxerre, Brest, Troyes, Nantes e Strasburgo ha lasciato il segno nei nostri campionati, grazie ai suoi leggendari sfoghi e alla sua capacità di unire un gruppo.

Da leggere:

Una fine carriera segnata dalla malattia

La moglie del tecnico, Cécile Traverse Furlan, si è raccontata in una toccante testimonianza pubblicata nella biografia del marito, pensata per sensibilizzare sulla malattia: "Sento che gli argini stanno cedendo su più aspetti, in particolare la disinibizione e l’assenza di filtri, in un ambiente in cui questo è semplicemente vietato". Se l’allenatore ha vissuto una fine di avventura complicata a Caen, è in gran parte a causa della patologia di cui soffriva, che gli impediva di dare il meglio di sé e influiva sulle sue relazioni sociali. La stessa malattia che lo ha spinto a fermarsi dopo lo Stade Malherbe: "Un male per un bene" testimoniava allora la moglie. L’argomento è ancora tabù nel calcio, anche se alcune voci cominciano a farsi sentire sulle conseguenze lasciate da una carriera da calciatore, soprattutto per quanto riguarda le commozioni cerebrali che possono provocare lesioni irreversibili. Raphaël Varane, uno di coloro che hanno lanciato l’allarme, ha accettato di firmare la prefazione del libro. Se il lavoro da fare è ancora lungo, alcune federazioni hanno iniziato a muoversi sul fronte della prevenzione, a partire dal divieto del colpo di testa nelle categorie giovanili, in particolare in Inghilterra.

Seguite l’attualità del calcio in Francia e nel mondo sul nostro sito, con i nostri reporter nel cuore dei club.

Questo articolo è stato tradotto in italiano dall'intelligenza artificiale. Puoi leggere la versione originale in 🇫🇷 qui.