City Xtra
·24 maggio 2026
Pep Guardiola verabschiedet sich vor letztem Spiel emotional von City

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·24 maggio 2026

Pep Guardiola bezeichnete seine Zeit als „alles unerwartet“, als er die einfache, aber tiefgründige Begründung für seine Entscheidung erklärte, Manchester City zu verlassen.
Auf einer Pressekonferenz vor dem Finale der Premier League gegen Aston Villa am Sonntag, seinem letzten Spiel als Verantwortlicher, blickte Guardiola auf die Verbindungen zurück, die er aufgebaut hat, und auf die persönliche Erkenntnis, dass die Zeit gekommen war zu gehen.
Der Sonntag wird auch das Abschiedsspiel für Bernardo Silva und John Stones, zwei der erfolgreichsten Spieler der Guardiola-Ära, was dem Anlass zusätzliches emotionales Gewicht verleiht – etwas, das der 55-Jährige offen anerkannte.
Pep Guardiola: Nachrichten von Kevin De Bruyne und Manuel Akanji zu meinem Abschied von Man City bedeuten mir alles
Als er gebeten wurde, auf sein Jahrzehnt beim Klub zurückzublicken, sprach Guardiola instinktiv eher über das Menschliche als über Zahlen.
„Es war so gut. Alles unerwartet. Ich konnte weder 10 Jahre erwarten noch die unglaublichen Menschen, die ich kennengelernt habe. Die Zahlen sind die Zahlen, Rekorde sind Rekorde, aber heute ist nicht der Tag, um daran zu denken. Es geht um die Verbindungen, die ich hatte, die Erfahrungen und Erinnerungen“, sagte er.
„Ich habe nicht erwartet, 10 Jahre hier zu sein, so viel Zeit bei einem Klub. Wir haben uns gegenseitig gepusht, die Energie war immer gut, es ging hin und her, nicht nur in eine Richtung, und deshalb bin ich geblieben.
„Wir hatten unglaubliche Spieler. Es ist unmöglich, keine kleinen Konflikte zu haben, aber sie waren klein, mit guten und schlechten Tagen – die hat jeder in unserem Beruf –, aber insgesamt weiß ich ganz genau, dass sie wissen, was ich über sie denke.“
Zum Thema des Abschieds am Sonntag sprach Guardiola offen über die Emotionen, die er erwartet, bevor er zu der Liebe für den Alltag zurückkehrt, die ihn durch ein Jahrzehnt unerbittlichen Wettbewerbs getragen hat.
„Ich denke, es wird nicht einfach. Ich habe so viel Liebe in mir, es wird nicht einfach sein, meine Familie dort zu sehen, und hoffentlich kann ich es genießen“, fügte er hinzu.
Ilkay Gundogan und Fernandinho verfassen emotionale Abschiedsbotschaften an Pep Guardiola bei Manchester City
„Eine andere Sache, die ich genieße, ist, dass ich das zusammen mit John (Stones) und Bernardo tun kann. Es ist etwas ganz Besonderes. Welche zwei Spieler könnten besser an meiner Seite sein – nach so vielen Jahren auf und neben dem Platz? Sie repräsentieren diesen Klub wie wahre Gentlemen.
„Ich liebe es, hier zu sein, aufzuwachen, mit meinem Auto zum CFA zu fahren, mir das Spiel vorzustellen, wie wir unsere Gegner schlagen können. Selbst mit vielen Titeln – wenn es mir keinen Spaß gemacht hätte, wäre ich nicht 10 Jahre hier gewesen. Alles dreht sich darum, wie sehr man Freude daran hat.“
Das Bild von Guardiola, wie er jeden Morgen zur City Football Academy fährt, um sich vorzustellen, wie der nächste Gegner zu schlagen ist – selbst nach sechs Titeln in der Premier League und dem Gewinn der Champions League – bringt etwas Wesentliches auf den Punkt, was ihn zum größten Trainer seiner Generation gemacht hat. Die Besessenheit war nie weg. Und wenn sie verschwindet, sagt er, ist es Zeit zu gehen.
Guardolas Erklärung für seinen Abschied war so klar und unsentimental wie alles, was er in seinen letzten Wochen beim Klub gesagt hat.
„Wenn du verlierst, bist du trauriger und enttäuscht, aber drei Tage später steht schon das nächste Spiel an. Wenn du Müdigkeit spürst und sich nicht mehr alles so angenehm anfühlt, musst du gehen. Es geht nicht um eine Person oder eine Entscheidung, es ist eine Frage der Zeit. 10 Jahre sind eine lange Zeit. Ich muss die ganze Zeit Energie haben, und ich werde sie nicht haben. Es ist einfach.
„Ich habe das meinen Spielern gesagt, und der Klub muss sich erneuern, den nächsten Schritt machen. Das ist der Grund, und ich bin so froh, dass der Klub meine Entscheidung vom ersten Tag an bis heute respektiert.“
Meine Abschiedsrede an die Mannschaft von Manchester City war eine Katastrophe, gibt Pep Guardiola zu
Die Schlichtheit dieser Begründung – Müdigkeit, Energie, Erneuerung – passt vollkommen zu der Philosophie, die Guardiola in jeden Aspekt seiner Arbeit als Trainer eingebracht hat.
Er hat immer davon gesprochen, dass Freude und Leidenschaft unverzichtbar sind, und seinen Spielern während der gesamten Saison gesagt, dass sie Freude an dem finden sollen, was sie tun, und gehen sollen, wenn sie verloren geht.
Am Sonntag befolgt er seinen eigenen Rat – und verlässt einen Klub, der, wie Ilkay Gundogan in dieser Woche schrieb, nie wieder ganz derselbe sein wird.
Dieser Artikel wurde mithilfe künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Die Originalversion auf 🏴 kannst du hier lesen.







































