EPL Index
·1 settembre 2026
Report: Arsenal verso una deludente chiusura del mercato

In partnership with
Yahoo sportsEPL Index
·1 settembre 2026

L’estate dell’Arsenal è stata intensa, costosa e, nelle aree chiave, logica. La rosa è stata rinnovata, le gerarchie sono cambiate e Mikel Arteta ha chiaramente ricevuto supporto. Ma mentre si avvicina la chiusura del mercato, c’è ancora un problema evidente che incombe su questa sessione: la fascia sinistra.
Secondo The Athletic, è improbabile che l’Arsenal faccia un altro acquisto prima della scadenza, nonostante il lavoro continui dietro le quinte. Sembra plausibile. La parte più pesante è stata in gran parte fatta. Christos Tzolis, Bruno Guimaraes, Ezri Konsa e Illan Meslier sono tutti arrivati per la prima squadra, e si tratta di innesti importanti. Danno all’Arsenal più qualità tecnica, più esperienza e, nel caso di Guimaraes, più autorevolezza a centrocampo.
Detto questo, questa finestra di mercato non sarà giudicata solo in base alla quantità. Sarà giudicata in base al fatto che l’Arsenal abbia risolto le questioni offensive più difficili. In questo momento, la risposta sembra incompleta.
Il report afferma che l’Arsenal ha continuato a inseguire quello che definisce “un altro attaccante d’élite”. Questa è la frase importante, perché dice che il club sa che in avanti c’è ancora un altro livello da raggiungere. E i nomi citati non sono nemmeno riempitivi speculativi. Ci sono stati “tentativi di alto profilo per Morgan Rogers e Vinicius Junior”, e l’Arsenal si è anche “posizionato come pretendente per Julian Alvarez qualora fosse disposto a lasciare l’Atletico Madrid per un club diverso dal Barcellona”.
È una lista ambiziosa. Riflette anche lo status attuale dell’Arsenal. Sta facendo acquisti nella fascia più alta del mercato. Il problema è che i colpi di quel livello a fine sessione richiedono che ogni elemento vada al suo posto nello stesso momento: club venditore, giocatore, ingaggio, cifra, tempi. Come scrive The Athletic, “avendolo lasciato così tardi, dovrebbero allinearsi più fattori perché un affare possa essere concluso con successo”. È diretto, ed è giusto.
Non ha senso fingere il contrario. Se l’Arsenal chiuderà la giornata senza un altro attaccante, non sarà perché non sapeva cosa voleva. Sarà perché le operazioni per attaccanti di alto livello sono difficili da chiudere quando il tempo è contro di te.
Lo stesso Arteta ha mantenuto il messaggio semplice. Dopo la vittoria per 1-0 contro l’Aston Villa, ha detto: “Stiamo cercando di migliorare la rosa e fino a domani sera proveremo a farlo.” Niente proclami, niente teatro, niente falsa sicurezza. Solo la frase standard di un allenatore che chiaramente accoglierebbe volentieri un’ulteriore opzione.

Foto IMAGO
È qui che inizia il vero discorso. L’Arsenal può anche avere abbastanza uomini in attacco, ma non è la stessa cosa che avere il giusto equilibrio. Il report evidenzia chiaramente il punto chiave: “La domanda rimanente riguarda la posizione di ala sinistra.” Questo è il problema. Non il centravanti, non il centrocampo, non la difesa. La fascia sinistra.
Gabriel Jesus era di fatto la terza scelta come centravanti, dietro Kai Havertz e Viktor Gyokeres. Aggiungendo Mikel Merino come copertura d’emergenza, l’Arsenal può reggere in quel ruolo. Si può discutere della gerarchia, ma almeno ci sono opzioni. A sinistra è diverso.
Il report osserva che l’Arsenal “ha lasciato partire Martinelli e Leandro Trossard, portando solo Tzolis come sostituto”. Si tratta di un cambiamento importante. Martinelli garantiva corse dirette, velocità nel recupero e pericolosità nelle transizioni. Trossard portava controllo negli spazi stretti, gol da angolazioni scomode e la capacità di occupare più ruoli offensivi. Perdere entrambi nella stessa finestra cambia il profilo della rosa.
Sì, Eberechi Eze e Noni Madueke possono agire da sinistra. Ma le opzioni possibili non sono la stessa cosa delle soluzioni specialistiche. Il fatto che l’Arsenal abbia insistito per Rogers e Vinicius Jr racconta già tutto. Come dice The Athletic, quei tentativi “mostrano che ritengono che la fascia sinistra possa essere migliorata”. Esattamente.
Questo non è cercare il pelo nell’uovo. Le rose d’élite si definiscono spesso dal punto in cui basta un infortunio per creare un problema. Il lato sinistro dell’Arsenal adesso sembra proprio quel punto critico.
C’è anche un altro aspetto qui: la portata delle partenze. L’Arsenal non sta solo ritoccando i margini. Sta prendendo decisioni importanti su nomi consolidati.
“Gli attaccanti brasiliani Gabriel Martinelli e Gabriel Jesus sono destinati a partire rispettivamente per Al Hilal e Barcellona.” L’operazione Martinelli è particolarmente notevole. La cifra di 70 milioni di euro, indicata nel report come “£60m; $81m”, sarà “una cessione record per il club”. E conta. Negli ultimi anni l’Arsenal non ha sempre venduto bene, quindi incassare 60 milioni di sterline per Martinelli è un affare significativo, anche se i tifosi avranno sentimenti contrastanti dal punto di vista calcistico.
L’addio di Jesus al Barcellona per 10 milioni di euro iniziali, con ulteriori 4,5 milioni di bonus, è meno clamoroso sul piano finanziario ma resta importante tatticamente. Non era più centrale nei piani dell’Arsenal, eppure, quando era in forma, restava una valida pedina della rosa. La sua partenza libera spazio, ingaggio e minuti. Alza anche la posta su qualsiasi nuovo arrivo in attacco, perché sostituire quantità con qualità funziona solo se la qualità arriva davvero.
Il trasferimento a titolo definitivo di Fabio Vieira all’Amburgo e le visite mediche di Ethan Nwaneri prima del passaggio al Borussia Dortmund mostrano lo stesso principio in azione. L’Arsenal non si sta aggrappando a ogni giocatore di talento nella speranza che prima o poi tutto possa funzionare. Sta facendo delle scelte. Può essere salutare. Può anche essere rischioso quando la profondità offensiva giovane lascia il club.
La disponibilità di Tommy Setford per un prestito è abbastanza normale, ma è il quadro più ampio a contare. L’Arsenal sta sfoltendo tanto quanto sta aggiungendo. Si tratta di un rimodellamento deliberato, non di attività casuale sul mercato.
Con gli obiettivi premium che si stanno rivelando difficili, l’Arsenal sembra avere in mente un piano B più realistico. Il report dice che il direttore sportivo Andrea Berta ha “esplorato un possibile affare per il 21enne del Lione Malick Fofana”. Aggiunge che “il nazionale belga sarebbe desideroso di unirsi all’Arsenal qualora il club decidesse di procedere”.
Sembra il tipo di operazione che ha senso a fine mercato. Più giovane, talentuoso, raggiungibile e probabilmente più flessibile in trattativa rispetto a un nome da copertina in un club d’élite. Fofana potrebbe non avere il fascino di Vinicius Jr o il profilo completo di Alvarez, ma questo è irrilevante se l’incastro è giusto e l’affare si può davvero fare.
Spesso ci si ossessiona troppo con i nomi e troppo poco con il ruolo. L’Arsenal ha bisogno di un attaccante di sinistra capace di allargare il campo, saltare l’uomo, attaccare il secondo palo e sostenere l’uno contro uno. Se Berta crede che Fofana possa farlo, la mancanza di status da stella non dovrebbe essere un motivo per esitare.
Il punto più ampio è semplice. L’Arsenal sa che c’è una lacuna. Ha provato a colmarla al tavolo dei grandi. Ora potrebbe dover decidere se agire con decisione su un obiettivo più raggiungibile o portarsi il problema fino all’autunno.
Ed è qui che si giudicano le finestre di mercato. Non dal volume delle voci, non dal rumore sui social media, ma dal fatto che una squadra abbia iniziato la stagione con una debolezza evidente ancora visibile. Se l’Arsenal si ferma qui, ha comunque una rosa forte. Ma potrebbe anche essersi lasciato scoperto proprio nella zona che ha cercato di migliorare per settimane.
Non è un disastro. Ma non è nemmeno l’ideale.
Arteta si è guadagnato fiducia, e gli acquisti di Tzolis, Guimaraes, Konsa e Meslier danno all’Arsenal una base più solida di prima. Ma se il club crede davvero che la fascia sinistra abbia bisogno di un upgrade, e le prove dicono di sì, allora chiudere il mercato senza risolvere il problema sarebbe un compromesso, non un piano.
Dal punto di vista dell’Arsenal, qui c’è molto che piace, ma anche una frustrazione evidente. La rosa è complessivamente più forte, e l’arrivo di giocatori come Bruno Guimaraes ed Ezri Konsa dimostra che il club fa sul serio. Questo non è un mercato timido. È un mercato deciso. Anche così, il problema della fascia sinistra salta subito all’occhio.
Se il club fosse stato davvero soddisfatto delle opzioni in quel ruolo, non avrebbe inseguito Morgan Rogers, Vinicius Junior e Julian Alvarez. Questo dice tutto ai tifosi. L’Arsenal sa che manca un tassello. Vendere Gabriel Martinelli per 60 milioni di sterline è un grande affare sulla carta, e anche la partenza di Gabriel Jesus ha senso se Arteta lo considera sacrificabile, ma i tifosi faranno naturalmente la stessa domanda: dov’è il sostituto che può cambiare le partite da quella parte?
Christos Tzolis potrebbe ancora rivelarsi un acquisto intelligente, e ci sono motivi per essere ottimisti sul fatto che Eberechi Eze e Noni Madueke possano offrire flessibilità, ma le squadre che lottano per il titolo di solito hanno bisogno di almeno un attaccante di sinistra che sia indiscutibilmente di altissimo livello in quel ruolo. In questo momento, tutto questo sembra ancora irrisolto.
La lettura ottimista è che Andrea Berta riesca a chiudere qualcosa, forse Malick Fofana, forse una sorpresa. La lettura più preoccupata è che l’Arsenal rimandi tutto a gennaio e passi mesi a sperare che l’equilibrio si sistemi da solo. I tifosi sosterranno Arteta, ma sapranno anche che questa rosa è abbastanza vicina a qualcosa di speciale da far sì che un’ala mancante possa pesare moltissimo.
Questo articolo è stato tradotto in italiano dall'intelligenza artificiale. Puoi leggere la versione originale in 🏴 qui.







































