BVBWLD.de
·20 marzo 2026
“Un auténtico bombazo”: el técnico del HSV, Polzin, con respeto al BVB

In partnership with
Yahoo sportsBVBWLD.de
·20 marzo 2026

Hizo realidad el sueño. Tras siete años en Segunda, Merlin Polzin devolvió al Hamburgo en 2025 a la Bundesliga. Muchos entrenadores más conocidos fracasaron en la tarea que logró el ahora entrenador de 35 años.
Las opciones del conjunto hanseático no son malas para seguir perteneciendo también la próxima temporada a la máxima categoría del fútbol alemán. A ocho jornadas del final, el HSV cuenta con seis puntos de ventaja sobre el puesto 16 de promoción. No obstante, el sábado (21 de marzo, 18:30) a los Rothosen les espera la dificilísima visita al Borussia Dortmund.
“Nos enfrentamos con el Dortmund a un equipo que ya ha sumado más puntos que en toda la temporada pasada”, elogió Polzin al rival en la rueda de prensa previa al partido. “Solo han perdido dos partidos, y fue contra el Bayern”, recordó el hamburgués de nacimiento sobre el gran balance del BVB. En los 34 encuentros más recientes de la Bundesliga, contando dos temporadas, los negriamarillos solo cayeron ante el campeón récord de la Säbener Straße.
“Sabemos que esto es un auténtico reto”, conoce Polzin la fortaleza del Dortmund, especialmente en su estadio. Pero su once está “máximamente motivado para mostrar un buen rendimiento”, anunció Polzin. “Hemos hecho un buen análisis, queremos sobre todo ocupar mejor ciertos espacios en las transiciones tras recuperación de balón y tomar mejores decisiones. Eso también habría sido posible en las últimas semanas.”
En el Signal Iduna Park, Polzin quiere dar continuidad a las sólidas actuaciones a domicilio del HSV en las últimas semanas. En la segunda vuelta, los hanseáticos siguen invictos fuera de casa (2 V, 2 E). “El sábado será uno de los mayores desafíos, resistir en este estadio y ante este ambiente”, adelantó el entrenador principal del Hamburgo. “La fascinación por el Borussia Dortmund va mucho más allá de la región. Nos hace muchísima ilusión poder rendir allí.”

Foto: IMAGO / Justus Stegemann
Aunque vaya a ser “condenadamente exigente”, como sospecha Polzin, el objetivo es “mantener el partido abierto el mayor tiempo posible”. Para ello ha “elaborado un plan”. También en Dortmund, el trabajo defensivo tendrá prioridad. “Cuando eres un recién ascendido, se trata de defender bien tu propia portería”, exige Polzin de su equipo la máxima concentración también ante el BVB.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.









































