City Xtra
·25 de dezembro de 2025
Barry-Murphy elogia la influencia de Pep en el Cardiff y en su carrera

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·25 de dezembro de 2025

Cuando el Cardiff City recibió al Chelsea en los cuartos de final de la Carabao Cup para Brian Barry-Murphy, las bandas transmitían una sensación de familiaridad.
No hace mucho, el entrenador del Cardiff y Enzo Maresca, del Chelsea, formaban parte del mismo ecosistema de entrenadores en el Manchester City, trabajando a diario a las órdenes de Pep Guardiola. Para Barry-Murphy, aquellos años en el City no fueron simplemente un capítulo de su currículum, sino una formación fundamental que ha pasado a definir cómo entrena, piensa y lidera.
El camino de Barry-Murphy rara vez ha seguido una línea recta. Tras una etapa complicada como entrenador del Rochdale entre 2019 y 2021, el descenso pareció cerrar una puerta justo cuando otra se abría de forma inesperada.
En lugar de regresar de inmediato a la alta dirección, aceptó el cargo de dirigir el Elite Development Squad (EDS) del Manchester City. Con 42 años, no era un movimiento obvio. Pero, como explica, la atracción fue irresistible.
“Para mí hubo tres partes principales”, dijo Barry-Murphy en una entrevista con Sky Sports. “Primero, la oportunidad de trabajar con alguien por quien había estado obsesionado durante mucho tiempo: Pep Guardiola”.
La palabra “obsesionado” no se usa a la ligera. El tiempo de Barry-Murphy en el City lo situó lo suficientemente cerca de Guardiola como para observar los hábitos diarios que sostienen la excelencia continuada. Lo que más le llamó la atención no fue solo el detalle táctico, sino la intensidad del enfoque.
“De él aprendí lo importante que es tener un enfoque obsesivo cada día”, añadió el irlandés. “En el fútbol hay mucho ruido externo, pero el foco en el trabajo diario previo al partido era total. Los jugadores estaban alineados con eso, y vi los resultados.”
No era teoría. Era práctica vivida. Las sesiones de entrenamiento estaban diseñadas para dar vida al modelo de juego, alineando la preparación física, el juego de posición y la toma de decisiones en un todo coherente. Barry-Murphy habla con la misma reverencia de Lorenzo Buenaventura, el veterano preparador físico del City.
“También aprendí muchísimo de Lorenzo Buenaventura, que me dio tanto conocimiento como Pep. Su programa de entrenamiento y cómo daba vida al modelo de juego me dejó alucinado.
“Era algo que siempre quise como jugador, y se ha convertido en una influencia importante en cómo entrenamos aquí en Cardiff.
“Segundo, tenía por encima de mí a personas que creían en mi forma de trabajar y querían darme una prueba que me hiciera mejorar.”
Fundamentalmente, la cúpula del City confió en él. Esa creencia, señala, fue el segundo pilar de su desarrollo: ser puesto a prueba, desafiado y apoyado a partes iguales.
Trabajar dentro de la estructura de la academia del City también obligó a Barry-Murphy a elevar sus propios estándares. Entrenar a jugadores como Cole Palmer y Oscar Bobb exigía claridad, precisión y evolución constante.
“Tercero, el calibre de los jugadores en el vestuario significaba que tenía que elevar mi entrenamiento. Trabajar con jugadores como Cole Palmer, Oscar Bobb y otros implicó que debía evolucionar y realmente ponerme a prueba”, dijo. “Ese entorno me dio las herramientas para ser un mejor entrenador y alimentó mi impulso por mejorar cada día.”
Le siguió un breve período como asistente de Ruud van Nistelrooy en el Leicester City, que le ofreció una mayor exposición a las presiones de la Premier League. Pero cuando el Cardiff llamó tras el descenso desde el Championship, Barry-Murphy sintió que era el momento adecuado.
Ahora, en lo más alto de la League One, el Cardiff refleja muchos de los principios que absorbió en el City: un compromiso con los jóvenes, una identidad clara de entrenamiento y la insistencia en que el desarrollo y los resultados no son mutuamente excluyentes.
Barry-Murphy añadió: “La forma de entrenar, trabajar e invertir en su futuro es la misma. Si los jugadores ven que estás comprometido con mejorarlos, su respuesta es natural.”
También hay un sereno ajuste de cuentas personal. Barry-Murphy es franco sobre la necesidad de validar lo que aprendió durante su tiempo alejado de la dirección del primer equipo.
“Sentía que estaba en un punto de mi carrera en el que necesitaba demostrarme a mí mismo”, dijo. “Poner a prueba lo que había aprendido en los últimos años.”
En Cardiff, esas lecciones —afinadas bajo la mirada obsesiva de Guardiola— se están aplicando en un entorno diferente, con recursos distintos, pero con la misma intención subyacente. Los métodos pudieron forjarse en Mánchester, pero su impacto se siente ahora en el sur de Gales, sesión de entrenamiento tras sesión de entrenamiento.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.









































