City Xtra
·23 de março de 2026
Guardiola elogia al 'increíble' City ante Arsenal en final Carabao

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·23 de março de 2026

El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, elogió sin reservas la actuación de su equipo en la victoria de la final de la Carabao Cup ante el Arsenal el domingo por la noche.
Los Blues pusieron fin a una espera de dos años por un título gracias a un doblete de cabeza en la segunda mitad de Nico O’Reilly, que aseguró un triunfo contundente sobre los líderes de la Premier League, a quienes Guardiola sitúa entre los mejores equipos del fútbol europeo.
El resultado contribuirá a elevar el ánimo en el Etihad Stadium tras unas semanas turbulentas que presenciaron una tercera eliminación consecutiva en los octavos de final de la UEFA Champions League a manos del Real Madrid a principios de este mes.
El City también ha cedido en empates consecutivos de la Premier League contra el Nottingham Forest y el West Ham, lo que les ha hecho perder más terreno en la carrera por el título y ha permitido al Arsenal ampliar su ventaja en lo más alto de la tabla a nueve puntos.
Crónica del partido y puntuaciones: Arsenal 0-2 Manchester City (Final de la Carabao Cup)
En su rueda de prensa posterior al partido, Guardiola fue generoso en su valoración del rival, situando al equipo de Mikel Arteta en la élite del fútbol europeo.
“Junto con el Bayern de Múnich y quizá también el Barcelona, (el Arsenal) es el mejor equipo de Europa”, dijo.
“Hicimos una victoria increíble. Al final, la Carabao Cup no es la Champions League ni la Premier League —todo el mundo lo sabe—, pero ganar contra ese equipo hace que este título sea especial.”
Guardiola espera que la conquista de la Carabao Cup, en la antesala del parón internacional, ayude a cambiar la inercia a favor del City en el tramo final de la lucha por el título, con cada partido como una final para los Blues de aquí al final de la temporada.
Aunque reconoció la posición relativa del trofeo en la jerarquía de los honores futbolísticos, Guardiola se mostró efusivo sobre la calidad que ofrecieron sus jugadores —especialmente tras el descanso en Wembley—, describiendo el rendimiento del City sin balón como algo que apenas podía comprender.
“El equipo está por debajo y hay algo que puede florecer”, dijo. “Ganar ayuda a anticipar el proceso.
“Los jugadores han vuelto a demostrar, los veteranos y sobre todo los nuevos, que cuando se nos exige hacer algo que durante la temporada no somos constantes en hacer, especialmente sin balón, contra ese equipo, el Arsenal, (podemos hacerlo).
“O alcanzas ese nivel o no hay ninguna opción —y hoy lo alcanzamos—, especialmente sin balón. Con balón, en la segunda parte, contra ese equipo fue increíble. No podía creer lo bien que lo hicimos.”
Fue una admisión especialmente notable por parte de un entrenador que ha recalcado repetidamente durante la temporada que la solidez defensiva y la estructura sin balón han sido algunas de las áreas más preocupantes del City en una campaña irregular.
Nico O’Reilly pide a sus compañeros del City que construyan sobre la victoria ante el Arsenal en la final de la Carabao Cup
Sin embargo, fiel a su enfoque característicamente mesurado del éxito, el técnico de 55 años se apresuró a templar las celebraciones con un baño de realidad sobre la trayectoria a largo plazo de los Blues.
“Somos mucho mejores que la temporada pasada, por supuesto, pero aún no somos el equipo que deberíamos ser”, añadió. “Eso requiere tiempo y ojalá al final de la temporada, la próxima temporada, podamos lograrlo.”
Esos comentarios resonarán entre los aficionados, muy conscientes de que el City sigue a nueve puntos del Arsenal en lo alto de la Premier League, con pocas posibilidades de que se materialice una remontada por el título.
Sin embargo, pasan cosas más raras cada día y, con el City con un partido menos que los Gunners —y aún por recibirlos en liga—, podría haber más de un giro pendiente en la carrera por el título.
El catalán también abordó la tarjeta amarilla que recibió por sus efusivas celebraciones durante el partido, negándose a disculparse por mostrar sus emociones en el momento.
“No soy inteligencia artificial. Soy un ser humano. Quiero celebrarlo”, dijo con pasión. “No fue una falta de respeto al Arsenal ni a los otros aficionados, es simplemente celebrarlo con mi gente. Soy un ser humano y cuando tengo emociones, grito a los árbitros o celebro, lo expreso.”
Fue un momento que encapsuló gran parte de lo que hace de Guardiola una figura tan convincente y divisiva en el fútbol: emoción cruda y sin filtros de un hombre que ha dedicado los mejores años de su carrera como entrenador a convertir al Manchester City en la fuerza dominante del fútbol inglés y europeo.
Si continúa en el banquillo más allá de este verano sigue siendo una de las preguntas más apremiantes en el deporte, pero el domingo en Wembley, al menos, Guardiola y el City dieron a sus aficionados exactamente lo que anhelaban.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.









































