City Xtra
·16 de junho de 2026
James Trafford, nueva decepción por el City y el Mundial con Inglaterra

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·16 de junho de 2026

James Trafford, del Manchester City, ha dado nuevas muestras de decepción por su papel en el Etihad Stadium y por el impacto que ello ha tenido en su campaña mundialista con Inglaterra.
El momento de la última admisión pública del guardameta tiene un gran peso, ya que se produce en la víspera del debut de Inglaterra en el Mundial de 2026, horas después de la apertura oficial del mercado de fichajes de verano y días después de que surgieran informes sobre un renovado interés del Newcastle United.
El Newcastle reaviva su interés de fichaje por James Trafford, del Manchester City
Tras una campaña turbulenta en la que el portero nacido en Cumbria llevó a los sky blues a un doblete copero nacional —manteniendo su portería a cero en ambas finales disputadas en Wembley—, Trafford vio bloqueado su camino de desarrollo después de que Pep Guardiola fichara al internacional italiano Gianluigi Donnarumma por 26 millones de libras.
Ahora, con el nuevo entrenador Enzo Maresca y el director deportivo Hugo Viana orquestando una reconstrucción de la plantilla que incluye una persecución récord por el jugador del Nottingham Forest Elliot Anderson, el futuro de Trafford ha quedado en duda antes de que comience la pretemporada en julio.
Hablando con los periodistas antes del debut de Inglaterra en el Mundial ante Croacia, James Trafford se sinceró sobre su esperada posición como segundo portero en la plantilla de Thomas Tuchel, por detrás del jugador del Everton Jordan Pickford.
“Que juegues en un determinado club no significa que automáticamente vayas a jugar con la selección; todavía tienes que demostrar tu nivel, todavía tienes que rendir al más alto nivel”, dijo Trafford.
“Cuando me mudé [al Manchester City], si me hubiera convertido en el número uno de Inglaterra para el torneo, habría sido brillante”, continuó.
“Habría estado muy feliz, pero obviamente no ocurrió. Obviamente acabaron fichando a Gigi [Donnarumma], y yo no jugué la mayoría de los partidos, y así es el fútbol”.
Cuando se le preguntó además si ser la opción número 1 a nivel de club es crucial para tener el mismo papel con Inglaterra, Trafford respondió: “La historia dice que sí.
“Creo que no ha habido ningún portero titular de ninguna de las grandes selecciones que no sea el número 1 en su club, así que, basándome en la historia, diría que sí. Nunca se sabe, si me voy, si no me voy, haré lo que sea mejor para mí y para mi carrera”.
De cara al torneo del Mundial en su conjunto y a su papel dentro del campamento de los Three Lions, Trafford explicó: “Nadie es idiota. El objetivo final es ganar el Mundial, así que todos van a hacer lo mejor posible para intentar ganarlo.
“Y ya sea que juegues cada minuto o no juegues ni un minuto, todos estamos aquí para apoyarnos mutuamente y ganar el Mundial, porque es un logro enorme ganar el Mundial.
“Solo ocurre cada cuatro años. Eso significa que todos empujan hacia el mismo objetivo”.
Como el canterano todavía tiene cuatro años restantes en su contrato de larga duración, Hugo Viana ha fijado una postura financiera firme, exigiendo un paquete mínimo de 40 millones de libras para autorizar una venta permanente.
El Manchester City ya ha causado un impacto significativo este verano al asegurar la continuidad de la estrella croata Josko Gvardiol con una ampliación de contrato hasta 2031, y según se informa, alcanzar un acuerdo en términos personales con el defensor del Atalanta Marco Palestra, según informaciones procedentes de Italia.
Ya sea que James Trafford elija pelear por su puesto o forzar un traspaso bomba después de que concluyan sus compromisos internacionales, su situación seguirá siendo un gran tema de conversación cuando la nueva temporada de la Premier League arranque el fin de semana del sábado 22 de agosto de 2026.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.







































