Obituario revelador de Wolfgang Paul: por qué fue ícono del BVB | OneFootball

A los 86 años falleció la semana pasada Wolfgang Paul, capitán honorario, ganador de la Recopa de Europa y antiguo capitán del BVB. Peter Ahrens dedica al apodado “Stopper” Paul un obituario que vale la pena leer en Spiegel, que también saca a la luz facetas menos conocidas de la vida de Wolfgang Paul.

Que Wolfgang Paul fue el capitán de aquel equipo del BVB que en 1966 se convirtió en el primero de Alemania en ganar una competición europea, rara vez habrá quedado sin mencionarse también con motivo de la noticia de su fallecimiento. Pero por qué Wolfgang Paul ocupaba un papel tan especial en Dortmund y entre los aficionados del Borussia, eso se conoció con menos frecuencia en esas noticias.

Peter Ahrens aborda este aspecto en su obituario sobre Wolfgang Paul, que además muestra algunas otras facetas de la vida de Paul y explica por qué fue una figura tan destacada para el Borussia Dortmund.

Para empezar, Wolfgang Paul, aparte de los inicios de su carrera en el VfL Schwerte, jugó únicamente para el BVB, antes de tener que retirarse en 1970, con apenas 30 años, por problemas de lesiones. Pero además, Wolfgang Paul estuvo activo en el conjunto aurinegro en una época que Ahrens llama los “años dorados” de la cuenca del Ruhr. Hoy, para muchos, resulta difícil de imaginar, pero el Ruhr era en los años sesenta una región próspera en la que la gente disfrutaba de su bienestar recién adquirido.

Foto de Christof Koepsel/Getty Images para la DFB

Held y Paul como Müller y Beckenbauer

Los éxitos del Borussia Dortmund —campeón de Alemania en 1963, ganador de la copa en 1965 y finalmente campeón europeo en 1966— coincidieron así con una época en la que en la cuenca del Ruhr ya se sentían en la cima de la vida. También pueden encontrarse paralelismos entre el BVB y el FC Bayern en que ambos clubes fueron al principio más bien insignificantes, hasta que una década llena de éxitos los llevó a la cima del fútbol alemán.

En el Bayern fueron, en los años setenta, los jugadores alrededor del genial dúo Müller y Beckenbauer. En el BVB fueron precisamente aquellos jugadores de los años sesenta alrededor de Wolfgang Paul quienes cimentaron el mito del BVB como club exitoso a nivel nacional e internacional. Además del propio Paul, cabe mencionar a Siggi Held, Lothar Emmerich y también a Stan Libuda.

Paul era alguien, según Ahrens, que “siempre iba al frente” y que tampoco se doblegaba ante las autoridades. Para ello seguramente ayudaba una cierta terquedad que suele atribuirse con gusto a los Sauerländer como lo era Wolfgang Paul. Pero fue tan fiel al BVB, cuyo consejo de mayores presidió durante mucho tiempo, como a su verdadera profesión. Paul era relojero de formación, oficio que siguió ejerciendo activamente en su localidad natal de Bigge-Olsberg hasta poco antes de su muerte.

Quien quiera descubrir más detalles interesantes de su carrera, puede hacerlo por su cuenta en el obituario de Spiegel.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.