Bitte sende den Titel, den ich übersetzen soll. | OneFootball

Jorge Jesus, der Nationaltrainer Portugals, hat sich auf einer Pressekonferenz zum Abgang von Cristiano Ronaldo geäußert.

Ein Abgang, der Portugal in Aufruhr versetzt! Nachdem Cristiano Ronaldo am vergangenen Sonntag gegen Norwegen auf der Bank gelassen worden war, entschied er sich, alles hinzuschmeißen. Tatsächlich verließ er nach dem Spiel ganz einfach per Flugzeug das Trainingslager der Nationalmannschaft, wobei sein Umfeld durchblicken ließ, dass er seine internationale Karriere beenden werde.

Seitdem ist das Thema zur Nummer eins im Teamcamp geworden, während seine Mitspieler gegen Dänemark mit einem 4:2-Sieg eine starke Leistung gezeigt haben. Auch wenn derzeit nicht die Rede davon ist, dass er zurückkehrt, war CR7 über Fragen an seinen Nationaltrainer Jorge Jesus dennoch auf der Pressekonferenz präsent.

Der erfahrene Coach erinnerte außerdem daran, dass das Wichtigste die Nationalmannschaft bleibe: "Man muss sich zu 100 % auf die Nationalmannschaft konzentrieren. Gegen Norwegen müssen wir gut spielen, und auch unser Publikum muss hinter den Farben unserer Flagge und unserem Ziel stehen. Cristiano Ronaldo ist ein Symbol der Nationalmannschaft, Portugals. Nach dem Spiel werden wir genug Zeit haben, darüber zu sprechen".

"Ich werde mich nicht verzetteln"

Er fuhr fort und bekräftigte seine Aussage: "Die Zuneigung, die ich suche und schätze, ist nichts anderes als das Symbol der Nationalmannschaft. Diese Zuneigung gilt der Mannschaft und nicht mir. Ich bin Teil eines Teams, ich bin sein Nationaltrainer. Es ist die Verbundenheit, die die Fans mit ihrem Land haben. Bevor ich Nationaltrainer wurde, war ich selbst ein bedingungsloser und leidenschaftlicher Anhänger der Nationalmannschaft. Ich habe mich meinem Land vollständig gewidmet. Ich will in keiner Weise abseits von irgendetwas stehen, was die Nationalmannschaft betrifft".

Abschließend blickte er in die Zukunft: "Ich werde mich nicht verzetteln… wir sind bereits auf dem Weg Richtung 2030. Im Fußball zählt jeder Tag, Spiel für Spiel. Das morgige Spiel ist das wichtigste. Ein Spiel, das wir hoffentlich gut bestreiten werden. Dorthin will ich gehen. Das Problem heißt im Moment Norwegen".

"Jedes Haus muss seine Angelegenheiten hinter verschlossenen Türen regeln"

Bruno Fernandes, der CR7 nahesteht, wollte seinem ehemaligen Kapitän anschließend eine große Hommage erweisen: "Ich hatte ein Gespräch mit Cris. Ich habe direkt mit ihm gesprochen, und ich denke, dass das, was ich ihm gesagt habe, genau das ist, was ich hier wiederholen werde. Das Wichtigste ist, dass Cris, was auch immer passiert, niemals aufhören wird, das größte Symbol unserer Nationalmannschaft, das größte Symbol unseres Fußballs und wahrscheinlich, nein, mit Sicherheit das größte Symbol unseres Landes zu sein – wegen all dessen, was er erreicht hat, nicht nur in Portugal, sondern auf der ganzen Welt. Ich denke, dass er ohne jeden Zweifel einen festen Platz hat, nicht nur unter den Größten aller Zeiten, sondern auch im Herzen aller Portugiesen".

Anschließend versuchte er, den Brand zu löschen: "Und ich denke, dass das Wichtigste jetzt ist, dass wir aufhören, Spaltungen zu schaffen, denn es gibt keine Spaltungen innerhalb der Nationalmannschaft. Die Nationalmannschaft ist eins, und sie wird es immer bleiben, unabhängig von dem dummen Lärm, der von außen kommen kann. Ich denke, jedes Haus muss seine Angelegenheiten hinter verschlossenen Türen regeln, und ich denke, so muss die Nationalmannschaft funktionieren. Ich denke, so wird sie funktionieren, und ich bin sicher, dass das Wichtigste ist, dass am Ende für beide Seiten alles gut ausgeht". Die Botschaft ist klar.

Verfolgen Sie die aktuellen Nachrichten aus der Fußballwelt in Frankreich und weltweit auf unserer Website mit unseren Reportern mitten im Herzen der Vereine.

Dieser Artikel wurde mithilfe künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Die Originalversion auf 🇫🇷 kannst du hier lesen.