Das letze historische Duell von Borussia in Hamburg: Als die Uhr nach 54 Jahren anhielt. | OneFootball

Das letze historische Duell von Borussia in Hamburg: Als die Uhr nach 54 Jahren anhielt. | OneFootball

In partnership with

Yahoo sports
Icon: BMG-News

BMG-News

·17. Januar 2026

Das letze historische Duell von Borussia in Hamburg: Als die Uhr nach 54 Jahren anhielt.

Artikelbild:Das letze historische Duell von Borussia in Hamburg: Als die Uhr nach 54 Jahren anhielt.

Tränen und schwarzer Rauch: Als Borussia das letzte Mal zu Gast im Volksparkstadion war

Am Samstagnachmittag ist es wieder so weit: Die Borussia gastiert beim Hamburger Sport-Verein. Das letzte Gastspiel der Borussia im Volksparkstadion liegt mittlerweile fast acht Jahre zurück. Diese Partie sollte für den HSV zu einem historischen Tiefpunkt in der Vereinsgeschichte werden.

Beide Teams waren zum Siegen verpflichtet

Vor dem Anpfiff war klar: Beide Teams mussten am 34. Spieltag gewinnen. Die Borussia musste einen Auswärtssieg holen, um eine Chance auf eine Europapokalteilnahme zu haben, und die Gastgeber mussten unbedingt gewinnen, damit sie den ersten Abstieg in der Vereinsgeschichte vermeiden konnten. Allerdings musste dazu auch die Konkurrenz patzen, und die Wolfsburger durften gegen den 1. FC Köln keinen Sieg holen.


OneFootball Videos


Ein turbulenter Nachmittag

Trotz des immensen Drucks fand der Bundesliga Dino früh in sein Spiel. Die Borussia begann passiv, das Spiel lief zunächst nur in Richtung Gästetor. Nach elf Minuten bekamen die Gastgeber einen Elfmeter zugesprochen, den Aaron Hunt sicher verwandeln konnte. Allerdings führte Wolfsburg zur selben Zeit auch schon mit 1:0. Doch davon wollte sich das Team von Trainer Christian Titz nicht beirren lassen. Der HSV gab weiterhin den Ton an. Ein schlecht getretener Freistoß von Hunt und ein nachfolgend mustergültig ausgespielter Gegenzug führten jedoch zum Ausgleich. Drmic war der Torschütze zum zwischenzeitlichen 1:1 in der 28. Spielminute. Aus dem Parallelspiel in Wolfsburg erreichte die HSV-Fans kurze Zeit später jedoch eine erfreuliche Nachricht: Der Effzeh glich in der 32. Minute aus. Nach dem Wiederanpfiff war somit noch alles möglich.

Der Abstieg entscheidete sich im Parallelspiel

Die Hamburger konnten nach dem Wiederanpfiff keinen frühen Treffer erzielen. So war es Divock Origi, der im zeitgleich stattfindenden Spiel den VfL Wolfsburg in der 53. Minute wieder in Führung brachte. Die Hamburger hatten aber noch nicht aufgegeben, und so schoss Lewis Holtby das 2:1 gegen die Elf vom Niederrhein. Der Abstiegskampf wurde wieder eng, und alles schien möglich. Alle Augen richteten sich nun auf die Partie der Wölfe. In der 71. Minute erreichte Hamburg dann eine Hiobsbotschaft: Der VfL baute den Vorsprung auf zwei Tore aus. Woods Ampelkarte nach seinem zweiten gelbwürdigen Foul (71.) fiel nicht ins Gewicht, weil die Borussia, die mit Platz 9 den internationalen Wettbewerb verpasste, sich vergeblich um den Ausgleich mühte.

Als die Chaoten übernahmen

Nachdem der Gladbacher Gästeanhang zuvor mit aufgeblasenen Plastikhammern an einer eigens kreierten Bundesliga-Uhr des HSV hämmerte, blieb auch das Original nach exakt 54 Jahren, 261 Tagen, 00 Stunden, 36 Minuten und 02 Sekunden stehen, da die Wölfe zuhause einen 3:1 Heimsieg feiern konnten. Zuvor zögerten in Hamburg einige Chaoten den Stillstand der Uhr hinaus. Mit dem Abfeuern von Pyrotechnik aus dem Hamburger Block in den Gladbacher Strafraum fand die Partie ein unrühmliches Ende. Erst nach fast einer Viertelstunde Unterbrechung – Polizei und Ordner hatten das Spielfeld abgesichert – beendete Schiedsrichter Brych die kurz wieder freigegebene Partie ohne die komplette Nachspielzeit.

Der lange Weg zurück ins Oberhaus

Nachdem der erste Abstieg des HSV also besiegelt war, hofften die Rothosen auf eine schnelle Rückkehr in das deutsche Oberhaus. Allerdings verpasste der Klub aus dem Norden einige Male knapp den Aufstieg. Nach sieben Jahren sollte 2025 aus Sicht der Hamburger die längst überfällige Aufstiegsparty stattfinden, denn der HSV konnte dank eines zweiten Tabellenplatzes in die erste Liga zurückkehren. Am ersten Spieltag reiste man direkt nach Mönchengladbach. Im Hinspiel der laufenden Saison holte der HSV dank eines 0:0 den ersten Punkt der Saison 25/26. Nun steht am Samstag der Rückrundenauftakt für die beiden Traditionsvereine an.

👉 Weitere News über Borussia Mönchenglabdach findet ihr auf BMG-News

🖊 Autor: Fohlenbotschaft

📷 Photo by IMAGO / Beautiful Sports

Impressum des Publishers ansehen