Ex-Celtic-Talent: Wie ein geplatztes Parkhead-Ziel ihm in England half | OneFootball

Der frühere Celtic-Nachwuchsstar Aidan Borland hat verraten, wie Aston-Villa-Kapitän John McGinn ihm geholfen hat, sich nach seinem großen Wechsel nach Birmingham einzuleben…

Aidan Borland von Aston Villa bekommt die Trophäe des FA Youth Cup überreicht, nachdem er Manchester City im Finale des FA Youth Cup zwischen Aston Villa und Manchester City im Villa Park am 05. Mai 2025 besiegt hatte. (Foto von David Rogers/Getty Images)

Borland, 19, wurde wie die meisten hoch eingeschätzten Celtic-Talente vor drei Jahren mit dem Versprechen der Reichtümer im Süden abgeworben.

Der Mittelfeldspieler hat sich trotz des bislang ausgebliebenen Durchbruchs in die erste Mannschaft von Villa relativ gut geschlagen, führte Villas U21 in der Premier League 2 als Kapitän an und gehörte im vergangenen Jahr zur Jugendmannschaft von Aston Villa, die den FA Cup gewann. Derzeit genießt er eine Leihe beim League-Two-Klub Accrington Stanley.

Aidan Borland von Aston Villa gestikuliert während des Freundschaftsspiels der Saisonvorbereitung zwischen Walsall und Aston Villa im Pallet-Track Bescot Stadium am 21. Juli 2026. (Foto von Dan Istitene/Getty Images)

Borland sprach über seine Dankbarkeit gegenüber dem früheren Celtic-Transferziel John McGinn und bezeichnete ihn als das perfekte Vorbild. Er sagte: „Es war großartig, seit ich runtergekommen bin. Er hat sich um mich gekümmert, auf mich aufgepasst auf dem Trainingsplatz und mir seine Nummer gegeben, damit ich mich melden kann, falls ich jemals irgendetwas auf oder neben dem Platz brauche“, sagte Borland laut Glasgow Times.

„Es gibt also kein besseres Vorbild als den Kapitän deiner Nationalmannschaft.“

„Und wenn er auch noch Kapitän deines Vereins ist, dann ist das jemand, zu dem man aufschauen kann, und natürlich hilft es auch, Jungs aus der Akademie dabei zu haben, die ich seit jungen Jahren kenne und die ebenfalls schottische Spieler sind. Das hilft dir auf jeden Fall dabei, dich einzuleben.“

Aidan Borland von Aston Villa spielt den Ball während des Freundschaftsspiels der Saisonvorbereitung zwischen Aston Villa und Real Sociedad im Pallet-Track Bescot Stadium am 28. Juli 2026. (Foto von Matt McNulty/Getty Images)

Der Mittelfeldspieler hofft darauf, wie sein ehemaliger Teamkollege George Hemmings in Unai Emerys Planungen für die erste Mannschaft im Villa Park vorzustoßen.

Der Teenager sagte: „Ich denke, es geht einfach darum, alles richtig zu machen, damit du, wenn sich die Gelegenheit ergibt – sei es im Training oder auf dem Platz –, deine Chance nutzt, und er hat das in dieser Saison mit seinem Reinkommen und dem Behaupten seines Platzes natürlich wirklich sehr gut gemacht.

Aidan Borland von Aston Villa stemmt die Trophäe des FA Youth Cup in die Höhe, als er für ein Foto mit seinen Teamkollegen posiert, während sie nach dem Sieg gegen Manchester City im Finale des FA Youth Cup zwischen Aston Villa und Manchester City im Villa Park am 05. Mai 2025 feiern. (Foto von David Rogers/Getty Images)

„Das ist definitiv etwas, das alle Jungs aus der Akademie sehen und worauf sie hinarbeiten können.“

Borland verbrachte die vergangene Saison auf Leihbasis bei Swindon Town, bevor er zu Accrington Stanley wechselte.

Nur ein gewöhnlicher Bhoy

SAG UNS DEINE MEINUNG – Beteilige Dich unten in unserem Kommentarbereich an der Celtic-Diskussion…

Celtic in den Fünfzigern von Matt Corr, in zwei Bänden, beide veröffentlicht am 4. September 2026 bei Celtic Star Books. Klicke auf das Bild, um zu bestellen.

Kurzer Tipp –Füge Celticshorts.com bei Google News als Deine „Bevorzugte Quelle“ hinzu, um schnellen Zugriff auf die Celtic-Inhalte zu bekommen, die Dir am wichtigsten sind. Es dauert nur ein paar Sekunden und Du wirst den Unterschied sofort bemerken! – HIER klicken….Hail Hail!

Dieser Artikel wurde mithilfe künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Die Originalversion auf 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 kannst du hier lesen.