Pep zur Nordtribünen-Umbenennung: Vater (94) am Sonntag im Etihad | OneFootball

Pep Guardiola ist sprachlos zurückgeblieben, nachdem Manchester City bekannt gegeben hat, dass die neu ausgebaute North Stand im Etihad Stadium ihm zu Ehren dauerhaft in „The Pep Guardiola Stand“ umbenannt wird.

Die Ehrung wurde vom Klub vor dem Premier-League-Spiel am letzten Spieltag gegen Aston Villa am Sonntag bestätigt – Guardiolas letztem Spiel nach 10 Jahren im Etihad Stadium – während Manchester City dafür sorgt, dass das Vermächtnis des erfolgreichsten Trainers seiner Geschichte dauerhaft in die Substanz des Stadions eingeschrieben wird.

Dies folgt auf die Bestätigung von Guardiolas Abschied am Freitag, wobei Enzo Maresca als sein Nachfolger mit einem zunächst auf drei Jahre angelegten Vertrag vorgesehen ist, und geht mit der Nachricht einher, dass auch eine Statue in Auftrag gegeben wird, um das außergewöhnliche Jahrzehnt des Katalanen in Manchester zu würdigen.

Guardiola: Keine Worte – einfach nur vielen Dank!

In seiner letzten Pressekonferenz vor einem Spiel in der City Football Academy rang Guardiola nach passenden Worten für diesen Anlass.

„Oh Gott, sprachlos, keine Worte! Was soll ich sagen?! Keine Worte“, sagte er. „Ich mag das Gefühl, dass meine Ausstrahlung oder meine Energie für immer da sein wird, ich mag dieses Gefühl.

„In den schlechten Momenten schaut jemand dorthin und erinnert sich an Pep, ich werde dem Team, dem Klub gute Energie schicken. Das ist die unglaublichste oder größte Ehre, die ich bekommen kann! Ich kann dem Klub einfach nur ganz herzlich danken.“

Das Bild von Guardiola, der in schlechten Momenten von einer nach ihm benannten Tribüne aus gute Energie sendet, ist bewegend: ein Mann, der einem Klub alles gegeben hat und nun Trost in dem Gedanken findet, dass etwas von ihm noch lange bleiben wird, wenn er längst gegangen ist.

Es ist die Art von Gefühl, die nur jemand ausdrücken kann, der einen Ort wirklich liebt. Guardiola verriet anschließend, dass sein 94-jähriger Vater Valenti beim letzten Spiel seines Sohnes als Trainer von Manchester City anwesend sein wird.

„Es ist eine unglaubliche Ehre, seinen Namen an diesem wunderschönen Ort zu haben (an der North Stand des Etihad Stadium) – ich habe keine Worte“, fügte er in seiner Pressekonferenz hinzu.

„Ich bin glücklich, dass er am Sonntag vielleicht sehen wird, wie sehr die Menschen seinen Sohn lieben – wow! Das ist wirklich schön für mich“, fügte er im Gespräch mit Sky Sports zu diesem Thema hinzu.

City-Vorsitzender Khaldoon Al Mubarak und Geschäftsführer Ferran Soriano haben bereits öffentlich gesprochen und ihre tiefe Dankbarkeit für Guardiolas Beitrag zum Ausdruck gebracht, wobei der Klub sowohl mit der Umbenennung der Tribüne als auch mit dem Auftrag für die Statue deutlich macht, dass sein Vermächtnis auf die dauerhafteste Weise überhaupt geehrt wird.

Was bedeutet diese Ehrung für die Geschichte von City?

Die Pep Guardiola Stand wird täglich an ein Jahrzehnt erinnern, das Manchester City von einem Klub mit gelegentlichen Titelambitionen zu der dominierenden Kraft im englischen und europäischen Fußball gemacht hat.

Sechs Premier-League-Titel, die UEFA Champions League, mehrere FA Cups und Carabao Cups – alles erreicht unter einem Trainer, der 2016 kam und danach neu definierte, was möglich war.

Das Abschiedsspiel am Sonntag gegen Aston Villa wird auch das letzte Spiel von Bernardo Silva und John Stones in Himmelblau sein, was diesem Anlass ein Gewicht verleiht, das weit über drei Punkte hinausgeht. Die offene Busparade am Montag wird die Saison abschließen – aber The Pep Guardiola Stand wird noch lange da sein, nachdem sich das letzte Konfetti gelegt hat.

Dieser Artikel wurde mithilfe künstlicher Intelligenz ins Deutsche übersetzt. Die Originalversion auf 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 kannst du hier lesen.