Hace 60 años: el BVB, primer club alemán en ganar Europa | OneFootball

Ayer, hace 60 años, el Borussia Dortmund se convirtió en el primer club alemán en ganar una competición europea al conquistar la Recopa de Europa. De los héroes de la final de 1966 en Glasgow, que vencieron por 2:1 tras la prórroga al favorito FC Liverpool, ya solo quedan unos pocos con vida, quienes hablan con más gusto aún de este primer título internacional del BVB cuando se les pregunta.

En sentido estricto, la primera piedra de este éxito se puso en Münster, y además ya el 16 de enero de 1965. Aquel día, el BVB ganó por 1:0 en casa del Preußen Münster en la primera ronda de la Copa de Alemania. Después llegaron tres victorias más en esa competición, que llevaron al Borussia Dortmund a la final. Allí, el equipo de negro y amarillo venció por 2:0 en Hannover al Alemannia Aachen, entonces de segunda división, con goles de Alfred “Aki” Schmidt y Lothar Emmerich. Así, el BVB también se clasificó para la Recopa de Europa, lo que hizo posible este gran triunfo.

Ante los amateurs del FC Floriana maltés, primer rival del BVB en este torneo, no hubo dificultades. El resultado global fue de 13:1 tras dos partidos. Más ajustada fue la eliminatoria contra el CSKA Sofía, frente al que bastó un 3:0 en casa para alcanzar la siguiente ronda pese al 2:4 en Bulgaria.

En cuartos de final, el Borussia Dortmund empató 1:1 ante el Atlético de Madrid, ganó 1:0 en el estadio Rote Erde y alcanzó las semifinales. Ya entonces le esperaba un rival de Inglaterra, país que esta vez contaba con dos participantes. Sin embargo, el vigente campeón, el West Ham United, fue eliminado con dos victorias. 2:1 en Londres, 3:1 en casa, y así el equipo viajó a la final del 5 de mayo de 1966 en Hampden Park, en Glasgow, donde se enfrentó al FC Liverpool.

Held y Libuda, los goleadores en Glasgow

Su entrenador, Bill Shankly, había proclamado antes del pitido inicial que eran invencibles. Que no era así lo demostraron los siguientes jugadores del Borussia en aquella final de hace 60 años:

Hans Tilkowski – Gerd Cyliax, Wolfgang Paul, Rudi Assauer, Theo Redder – Dieter Kurrat, Alfred Schmidt, Willi Sturm – Reinhard Libuda, Sigfried Held, Lothar Emmerich

Porque Siggi Held adelantó al Borussia en el minuto 62 con el 1:0, tras lo cual el FC Liverpool empató 1:1, marcador que ya no se movió hasta el final del tiempo reglamentario. Pero en la prórroga, Reinhard “Stan” Libuda marcó para el BVB en el minuto 106, y los ingleses ya no pudieron responder.

Así, ayer hace 60 años, el BVB se convirtió en el primer club alemán en ganar una competición europea, algo que en su momento desató la euforia no solo en la cuenca del Ruhr, sino en toda la Alemania (futbolera), y que sigue siendo hasta hoy uno de los mayores éxitos de la historia del BVB.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.