Pep Guardiola: crack del Man City 'increíble', gran futuro pese a rumores | OneFootball

Pep Guardiola: crack del Man City 'increíble', gran futuro pese a rumores | OneFootball

In partnership with

Yahoo sports
Icon: City Xtra

City Xtra

·5 February 2026

Pep Guardiola: crack del Man City 'increíble', gran futuro pese a rumores

Article image:Pep Guardiola: crack del Man City 'increíble', gran futuro pese a rumores

El Manchester City tiene un “portero increíble” en sus filas con James Trafford, dijo Pep Guardiola a los periodistas tras alcanzar la Final de la Carabao Cup 2026.

El camino del City a Wembley llegó gracias a una contundente victoria en semifinales a doble partido contra el Newcastle United, con el equipo de Guardiola imponiendo su control desde temprano en el partido de vuelta en el Etihad Stadium.


OneFootball Videos


Un gol tempranero de Omar Marmoush calmó los nervios, y los locales nunca soltaron su control del cruce mientras avanzaban hacia una cita final con el Arsenal el próximo mes gracias a otro gol del egipcio y de Tijjani Reijnders.

Aunque gran parte de la atención posterior al partido se centró en las opciones defensivas del City para la final, seguida del firme rechazo de la EFL a la petición pública de Pep Guardiola de un cambio de regla para permitir que Marc Guehi juegue la final, el foco se puso en el rendimiento de Trafford.

Al joven guardameta se le concedió otra titularidad en copa doméstica y ofreció una actuación que subrayó su estatus dentro de la plantilla, ya que el Newcastle amenazó con cambiar el impulso durante la primera parte con varias llegadas prometedoras.

Trafford intervino repetidamente en momentos clave; sus rápidas reacciones en situaciones de uno contra uno preservaron la ventaja temprana del Manchester City, permitiendo al equipo de Pep Guardiola abrir brecha antes del descanso y decidir efectivamente el encuentro antes de los minutos finales.

Hablando con Sky Sports tras la victoria por 3-1 sobre el Newcastle el miércoles por la noche, Guardiola dijo sobre el portador del dorsal número 1 del Manchester City: “James [Trafford] estuvo increíble, especialmente en la primera parte.”

Continuó: “James es un jugador de primerísimo nivel, un portero de primer nivel. Tiene un futuro increíble por delante… Estoy muy contento de que vaya a jugar su primera Final [con el Manchester City], y [en la] FA Cup, y por supuesto, puede pasar de todo.”

Ofreciendo más elogios al fichaje del verano durante su rueda de prensa posterior al partido, Guardiola dijo a los periodistas: “¡WOW! Con 1-0 él [James Trafford] hizo la primera parada, hizo paradas en dos contra uno: ¡es un portero increíble!

“¡Inglaterra tiene un portero increíble! ¡Es top! Feliz de que vaya a jugar la Final… Hoy en el fútbol moderno, tienes que tener dos porteros excepcionales en un equipo porque nunca sabes lo que puede pasar.

“¡Es un chico increíble, con Xabi [Mancisidor] y Richard [Wright], excepcionales. Hizo un partido top, top. ¡Estoy muy feliz por él!”

La entusiasta valoración de Pep Guardiola llega en un contexto de creciente incertidumbre sobre el futuro a largo plazo de James Trafford en el Etihad Stadium, en medio de la sensación de que habrá conversaciones durante el verano.

A pesar de su sonado regreso el verano pasado desde el Burnley, el jugador de 23 años se ha visto en gran medida limitado a las competiciones coperas tras la llegada de Gianluigi Donnarumma el último día del mercado estival, lo que ha alimentado la especulación sobre una posible salida en verano.

Se cree que el Newcastle sigue siendo un admirador destacado del inglés y podría retomar su interés al final de la temporada, mientras varios clubes de la Premier League y de Europa continúan monitorizando la situación.

Por ahora, el Manchester City ha sido claro en su intención de retener a James Trafford, quien está previsto que sea titular en la Final de la Carabao Cup contra el Arsenal en marzo, un escenario que aún podría ser decisivo para definir lo que suceda después con el canterano de la City Football Academy.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 en este enlace.

View publisher imprint