City Xtra
·17 de noviembre de 2025
Aston Villa surge como pretendiente de la estrella del City en enero

In partnership with
Yahoo sportsCity Xtra
·17 de noviembre de 2025

El Manchester City podría estar preparándose para el interés de varios clubes en el portero muy bien valorado James Trafford durante la próxima ventana de transferencias de enero.
El departamento de portería del City ha experimentado una gran reestructuración en los últimos meses tras la salida de Ederson y la llegada de alto perfil de Gianluigi Donnarumma en el último día del mercado de verano desde el Paris Saint-Germain.
La instalación de Donnarumma como el nuevo titular de Pep Guardiola ha cambiado el panorama a largo plazo para todos los demás guardametas en el Etihad Stadium, con James Trafford —quien regresó de forma permanente desde el Burnley— ahora en el centro de la creciente atención de la Premier League.
El regreso de Trafford fue ampliamente visto como una inversión a largo plazo, pero se consolidó como el nuevo titular en los primeros partidos de la temporada mientras Ederson negociaba términos con el Fenerbahce. Sin embargo, con Donnarumma ahora afianzado como el No.1 definitivo del City, las posibilidades de Trafford de tener minutos regulares han pasado, naturalmente, a ser tema de conversación.
Trafford se encuentra ahora en una posición inusual: muy valorado, muy confiable y, sin embargo, potencialmente bloqueado para convertirse en titular a largo plazo en el club. Como resultado, varios equipos de la Premier League han comenzado a monitorear la situación de cara a enero.
Según Football Insider, el Aston Villa ha centrado su atención en James Trafford del Manchester City de cara a la ventana de enero, viendo al inglés como una fuerte alternativa a Emiliano Martínez y un posible reemplazo del argentino como titular en el club.
Desde la perspectiva de James Trafford y su futuro en el Etihad Stadium, el informe afirma que se considera “cada vez más probable” que el ex No.1 del Burnley abandone el City en 2026, potencialmente mediante un acuerdo de cesión inicial.
Si el Aston Villa formaliza su interés, el City podría enfrentarse a un delicado ejercicio de equilibrio. Trafford sigue siendo un activo a largo plazo cuyo valor podría seguir aumentando, pero la presencia de Donnarumma limita las perspectivas inmediatas del joven internacional inglés.
Una cesión podría convertirse en una solución lógica que permita a Trafford mantener el impulso en la Premier League mientras se preserva la opción de un futuro regreso al Etihad Stadium. Mientras tanto, el Aston Villa podría estar explorando su propio plan de sucesión en caso de que la situación de Emiliano Martínez evolucione, convirtiendo a Trafford en un proyecto a largo plazo atractivo.
En los próximos meses, la planificación interna del Manchester City también desempeñará un papel clave. Las decisiones sobre el futuro de Stefan Ortega afectarán aún más directamente el panorama de la portería, mientras que el club también debe considerar si mantener al jugador de 23 años como suplente de Donnarumma es lo mejor para su desarrollo.
Con Trafford continuando construyendo su perfil con Inglaterra y el Villa mostrando intención temprana, esto se perfila como una de las tramas más significativas en la portería de cara a la ventana invernal, y potencialmente una para la que el City debe prepararse mucho más allá de enero.
Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴 en este enlace.









































