Nur die Raute
·25 de enero de 2026
Bitter blow for HSV: Røssing-Lelesiit’s diagnosis revealed!

In partnership with
Yahoo sportsNur die Raute
·25 de enero de 2026

The Hamburg city derby ended bitterly for HSV talent Alexander Røssing-Lelesiit. In just the seventh minute, the 19-year-old was hit hard on the right ankle by St. Pauli's Adam Dzwigala.
While the tackle initially seemed harmless, the slow-motion replay revealed the severity of the incident. Røssing-Lelesiitt's leg buckled awkwardly, and the Norwegian had to leave the field early.
Initially, there was uncertainty about the extent of the injury. HSV coach Merlin Polzin reported that the winger was able to clarify shortly after being substituted that he had "twisted his ankle while standing." There was relief regarding the knee. Instead, there was suspicion of a ligament tear in the ankle. An ultrasound examination was to provide initial clarity, with an MRI to follow if necessary.
Apparently, the final diagnosis is now available. As Bild reported on Sunday afternoon, Røssing-Lelesiit has suffered a syndesmosis tear. This could mean the 19-year-old will miss the rest of the season for HSV. The young offensive player continues to be plagued by bad luck. In December, he had to pause due to a muscle fiber tear, missing numerous games.
The injury also comes at an overall critical phase. In the derby, Røssing-Lelesiit was in the starting lineup because regular player Jean-Luc Dompé is still struggling with Achilles tendon problems. Polzin had deliberately chosen the teenager to be able to bring Dompé in during the crucial final phase. However, this plan failed prematurely.
Due to Røssing-Lelesiit's renewed absence, the Hanseatic transfer activities are likely to pick up speed again. Already on Saturday, the Hamburger Abendblatt reported that HSV is looking for reinforcements for the wing positions. Originally, the primary focus was to be on the right side. However, due to the bitter derby diagnosis, the left wing could now also come into focus.
This article was translated into English by Artificial Intelligence. You can read the original version in 🇩🇪 here.









































