Hace 50 años: el triunfal regreso del Borussia a la Bundesliga ante el HSV | OneFootball

Pasaron 1508 días entre el partido 298 y el 299 de la historia del club en la Bundesliga. Con una victoria por 3:2 ante el Hannover 96, el BVB se había despedido de la máxima categoría el 28 de junio de 1972 y pasó cuatro años penando en Segunda. 1508 días hasta el regreso. Y este llegó con un golpe de efecto: el 14 de agosto de 1976, los aurinegros volvieron con un triunfo a domicilio por 4:3 ante el Hamburger SV, campeón de Copa, que acababa de fichar a un auténtico superastro en Kevin “Mighty Mouse” Keegan.

Por primera vez en más de tres años, el icono del HSV Rudi Kargus tuvo que encajar más de tres goles en el Volkspark. Ante el disparo de Willi “Ente” Lippens todavía respondió con acierto (3’), pero un minuto después Hans-Werner Hartl mandó a la red un centro de Burghard Segler. Peter Geyer amplió la ventaja del BVB poco antes de la media hora, y los 8.000 aficionados del BVB desplazados, entre los 50.000 espectadores presentes, estaban eufóricos. Siete minutos antes del descanso, Erwin Kostedde puso el 0:3 y sembró el desconcierto en los rostros de los hamburguenses.

“Decisiva para el sensacional 0:3 al descanso fue la brillante línea medular de los Dortmund, con un Geyer inspirado y un Burghard Segler ofensivo, que se paseó a placer por el campo del Hamburgo”, informó kicker: “En el HSV, tras el descanso, Memering, que entró por Blankenburg, aportó por fin un nuevo impulso. El Dortmund tuvo que soportar un auténtico asedio. A un gol de Reimann anulado por fuera de juego le siguió en el minuto 53 el 1:3 obra de Steffenhagen, que mandó a la red un disparo al poste de Kaltz”.

Willi Reimann recortó distancias apenas cinco minutos después para poner el 2:3 a favor del vigente campeón de Copa, pero en plena nueva euforia hamburguense, Kostedde colocó el 2:4 apenas dos minutos más tarde. A un cuarto de hora del final, el HSV recibió además un discutible penalti por mano, que Georg Volkert transformó para el 3:4, pero después al HSV ya no le quedaron fuerzas. La defensa del Dortmund, liderada por el atento guardameta Horst Bertram, ya no dejó que pasara nada más.

kicker saludó con entusiasmo al recién ascendido: “¡Borussia ha vuelto! Con un golpe tremendo, el primer campeón alemán de una competición europea celebró su regreso a la Bundesliga. Y, por lo que se ve, la hazaña de Hamburgo no será la única del Dortmund. Porque este Borussia es, sin duda, un activo para la máxima categoría. Rara vez un recién llegado ha jugado con tanta sangre fría, inteligencia y disciplina táctica”.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🇩🇪 en este enlace.