Pep, sobre la North Stand: Mi padre, de 94 años, irá al Etihad | OneFootball

Pep, sobre la North Stand: Mi padre, de 94 años, irá al Etihad | OneFootball

In partnership with

Yahoo sports
Icon: City Xtra

City Xtra

·23 de mayo de 2026

Pep, sobre la North Stand: Mi padre, de 94 años, irá al Etihad

Imagen del artículo:Pep, sobre la North Stand: Mi padre, de 94 años, irá al Etihad
  • El Man City rebautiza la recién remodelada grada norte como ‘The Pep Guardiola Stand’ en honor al catalán
  • Guardiola dice que está “sin palabras” y que “no hay palabras” para describir lo que significa para él este homenaje
  • El técnico de 55 años asegura que espera que su “vibra y energía estén ahí para siempre” en el Etihad Stadium

Pep Guardiola se ha quedado sin palabras después de que el Manchester City anunciara que la recién remodelada grada norte del Etihad Stadium pasará a llamarse de forma permanente ‘The Pep Guardiola Stand’ en su honor.

El homenaje fue confirmado por el club antes del partido de la última jornada de la Premier League de este domingo contra el Aston Villa —el último encuentro de Guardiola al mando tras 10 años en el Etihad Stadium—, mientras el Manchester City busca asegurarse de que el legado del entrenador más exitoso de su historia quede escrito para siempre en la esencia del estadio.


OneFootball Videos


Esto llega después de la confirmación del viernes de la salida de Guardiola, con Enzo Maresca perfilado como su sucesor con un contrato inicial de tres años, y junto con la noticia de que también se encargará una estatua para conmemorar la extraordinaria década del catalán en Manchester.

El Manchester City anuncia homenajes permanentes a Pep Guardiola en el Etihad Stadium

Guardiola: ¡No hay palabras, solo muchas gracias!

En su última rueda de prensa previa a un partido en la City Football Academy, a Guardiola le costó encontrar palabras adecuadas para la ocasión.

“Oh Dios, sin palabras, ¡no hay palabras! ¿Qué puedo decir? ¡No hay palabras!”, afirmó. “Me gusta sentir que mi vibra o mi energía estarán ahí para siempre, me gusta esa sensación.

“En los malos momentos, alguien mirará allí y recordará a Pep; le enviaré buena energía al equipo, al club. ¡Es el honor más increíble o más grande que puedo recibir! Solo puedo decir muchas gracias al club”.

La imagen de Guardiola enviando buena energía desde una grada que lleva su nombre en los malos momentos es conmovedora: un hombre que lo ha dado todo por un club y que ahora encuentra consuelo en pensar que algo de él permanecerá mucho después de su marcha.

Es el tipo de sentimiento que solo alguien que ama de verdad un lugar podría expresar. Guardiola también reveló que su padre, Valenti, de 94 años, estará presente en el último partido de su hijo al frente del Manchester City.

“Es un honor increíble tener su nombre en este hermoso lugar (en la grada norte del Etihad Stadium); no tengo palabras”, añadió en su rueda de prensa.

Mi discurso de despedida al plantel del Manchester City fue un desastre, admite Pep Guardiola

“Estoy feliz de que el domingo, quizá, él se dé cuenta de cuánto quiere la gente a su hijo —¡wow!—. Eso es realmente bueno para mí”, añadió sobre el tema en conversación con Sky Sports.

El presidente del City, Khaldoon Al Mubarak, y el director ejecutivo, Ferran Soriano, ya han hablado públicamente de su profunda gratitud por la contribución de Guardiola, y el club ha dejado claro, tanto con el cambio de nombre de la grada como con el encargo de la estatua, que su legado será honrado de la forma más permanente posible.

¿Qué significa este homenaje para la historia del City?

The Pep Guardiola Stand servirá como recordatorio diario de una década que transformó al Manchester City de un club con aspiraciones ocasionales al título en la fuerza dominante del fútbol inglés y europeo.

Seis títulos de la Premier League, la UEFA Champions League, varias FA Cups y Carabao Cups, todo conseguido bajo un entrenador que llegó en 2016 y procedió a redefinir lo que era posible.

La despedida de este domingo ante el Aston Villa también será el último partido de Bernardo Silva y John Stones de celeste, lo que da al momento un peso que va mucho más allá de tres puntos. El desfile en autobús descubierto del lunes pondrá fin a la temporada, pero The Pep Guardiola Stand seguirá ahí mucho después de que se asiente el último confeti.

Este artículo fue traducido al español por inteligencia artificial. Puedes leer la versión original en 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 en este enlace.

Ver detalles de la publicación