Parisfans.fr
·13 settembre 2025
PSG’s bold letter in the Fabián Ruiz case

In partnership with
Yahoo sportsParisfans.fr
·13 settembre 2025
Paris Saint-Germain has published an official letter signed by Nasser Al-Khelaïfi, addressed to the Spanish Football Federation, to commend the “excellent attention given” to Fabián Ruiz (28 years old, midfielder). The PSG president emphasizes the quality of care provided to the player during his time with the national team.
Translated version “Dear President, dear Rafael, On behalf of Paris Saint-Germain, I would like to express my sincere gratitude to you, as well as to the Spanish Federation, for the excellent attention and consideration given to our player Fabián Ruiz during his participation with the Spanish national team. Your professionalism, constant communication, and the care you have provided to Fabián are deeply appreciated. We are reassured to know that our player was looked after in the best possible way while representing Spain. This collaboration between Paris Saint-Germain and the Spanish Football Federation is an excellent example of the importance of dialogue and cooperation between clubs and national teams, always with the well-being of the players as the top priority. Please convey my warmest thanks to all your teams involved, and rest assured that we greatly value your federation’s efforts to treat Fabián with the highest level of professionalism. With all my consideration and respect, Nasser Al-Khelaïfi President, Paris Saint-Germain”
This diplomatic gesture from Paris Saint-Germain highlights the growing importance of relations between clubs and national teams. Often a source of tension regarding the physical management of players, these exchanges can sometimes turn into conflict when a key player returns injured.
In this particular case, PSG has instead chosen to praise the Spanish Federation for its medical rigor and communication. For Fabián Ruiz, 28, regularly used by Spain, it is also a sign of trust: the capital club is delighted to see him supervised in the best conditions, with his well-being placed at the center of priorities.
Behind this letter, there is a clear message: Paris wants to protect its key players, and harmony with the federations is becoming a strategic lever. There is also the idea of taking a jab at the FFF, with whom they had a disagreement and the injuries to Désiré Doué and Ousmane Dembélé.
This article was translated into English by Artificial Intelligence. You can read the original version in 🇫🇷 here.